שיחה:התענית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לא עדיף לקרוא לערך תענית (נצרות)? לא מקובל שאנחנו מיידעים שמות ערכים מהסוג הזה. Harel - שיחה 00:30, 12 יוני 2006 (IDT)

זה בעצם תקופה - כמו "תקופת התענית" - אבל לא מקובל לתת לשם את המילה "תקופה" ולכן רק "התענית" בנצרות המערבית ו"התענית הגדולה" בנצרות המזרחית. השנה מתחלקת לכמה תקופות ראה: Liturgical year.
בעיקר משום שבנצרות יש יותר מתענית אחת (בנצרות המזרחית יש אפילו שתי תקופות תענית). דרור 00:36, 12 יוני 2006 (IDT)

בערכים אחדים בוויקיפדיה מוזכרת תענית זו בשם "לנט", המקושר לערך זה. הצצה בערך מלמדת ש"לנט" הוא שם החג באנגלית בלבד, ולכן אין כל הצדקה שיופיע כך בוויקיפדיה העברית, ויש לשנותו ל"התענית" בכל מופעיו. דוד שי 21:12, 9 יולי 2006 (IDT)

למה "לנט"?[עריכת קוד מקור]

בתחילת הערך כתוב "לנט". למה? זה השם באנגלית, אפילו לא בלטינית. למה ההתבטלות הזו בפני האנגלית דווקא? 24.83.205.195 05:19, 1 באפריל 2011 (IDT)

קדרגסימה - שיבוש של כרוז מ'[עריכת קוד מקור]

בגלל שיש"ו היה מקורב לשלטון, נאלצה הסנהדרין לנקוט בצעד חריג: ארבעים יום קודם המתתו יצא כרוז והכריז שמי שיודע לו זכות - שיבוא ויכריז. ליש"ו לא נמצאו מליצי יושר, ומי שהתיימר להושיע את העולם לא הושיע אפילו את עצמו והומת. לזכר אותם ארבעים יום שיצא הכרוז באו אותם ארבעים ימי תענית. השם הלטיני של התענית - 'קדרגסימה' הוא שיבוש לשוני של המילים כרוז מ', כלומר: הכרוז שהכריז ארבעים יום קודם הריגתו של יש"ו.