שיחה:טנקרדו נווס

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נווס או טנקרדו?[עריכת קוד מקור]

בברזיל, אף פעם לא מתייחסים אליו כ"נווס" - תמיד כ"טנקרדו". אז שאלה: בערך בויקיפדיה העברית, נהיה נאמנים לנהוג בארץ שזה לקרוא לאנשים בשמות המשפחה שלהם גם אם לא נהוג לקרוא להם כך בארץ מוצאם, או נאמנים לנהוג בברזיל שזה לקרוא לטנקרדו נווס "טנקרדו" ולא "נווס"? רנאטו - שיחה 21:13, 23 באפריל 2011 (IDT)

מסכים עם רנאטו במקרה הפרטי הזה. כילד שמעתי כל הזמן ברקע "טנקרדו" כשהתקיימו הבחירות האלה וכשהוא מת. מרקושיחה 10:13, 24 באפריל 2011 (IDT)