שיחה:יואל ולטמן

שמו של השחקן

עקרונית שמו של השחקן הוא ג'ואל ולטמן. מפני שהשם מתרגם לעברית בצורה נוחה, ומפני שבבקשת הערך במיזם המונדיאל הנוסח היה "יואל", כתבתי את הערך תחת השם "יואל". אבל במחשבה שניה, אני חושב שאולי השם הנכון יותר יהיה "ג'ואל". אשמח לתגובות של חובבי נבחרת האורנג' :-) גארפילד - שיחה 15:59, 15 ביולי 2014 (IDT)

בהולנדית זה יואל, באנגלית זה ג'ואל. השחקן הוא הולנדי ולכן אם לא התקבעה צורה נפוצה וברורה בה נכתב השם בעברית ראוי להעדיף את התעתיק הנכון - יואל. ‏ישרון • שיחה 16:05, 15 ביולי 2014 (IDT)