שיחה:יואן קוקוזל

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://stamps-k.blogspot.co.il/2010/05/kukuzeli-ioan.htm
  • In יואן קוקוזל on 2013-09-13 02:25:55, 404 Not Found
  • In יואן קוקוזל on 2013-09-15 23:55:29, 404 Not Found
  • In יואן קוקוזל on 2013-09-25 04:07:21, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 07:07, 25 בספטמבר 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.crestinortodox.ro/sfinti/sfantul-ioan-cucuzel-cantaretul-
  • In יואן קוקוזל on 2013-09-13 02:25:56, 404 Not Found
  • In יואן קוקוזל on 2013-09-15 23:55:31, 404 Not Found
  • In יואן קוקוזל on 2013-09-25 04:07:38, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 07:07, 25 בספטמבר 2013 (IDT)

שינוי שם

יש לשנות ליוחנן קוקוזליס. מי יודע מה היה שמו המקורי וכיצד אייתו אותו? הוא היה ביזנטי, ללא קשר למוצאו האתני. AddMore-III - שיחה 13:12, 28 בינואר 2020 (IST)

מצד שני הוא גאוות הבולגרים, והוא זוכה לכבוד רב בארצות הסלאביות וברומניה בתור "יואן קוקוזל" או כ"איוואן קוקוזל" או "יובאן קוקוזל", באלבניה כ"יאן קוקוזלי". הוא ידוע כמישהו שהביא גם נופך בולגרי מסוים למוזיקה הכנסייתית הביזנטית. גם השם קוקוזליס או קוקוזל אינו יווני טהור. לפי אחת ההשערות הוא תערובת של מילה יוונית ומילה ממקור סלאבי. משום כך למשל, ב-1984 Meyerstaschen Lexikon-Musik ב-3 כרכים , בעריכת Hans Heinrich Eggebrecht בכרך א ' עמ' 148 שמו מוזכר בערך "מוזיקה בולגרית" (bulgarische Musik) כ- der aus Bulgarien stammende Ioan Kukusel ‏ Ewan2 - שיחה 03:29, 1 בפברואר 2020 (IST)

נכון שהוא דמות חשובה במוזיקה הביזנטית אולם יש לציין כי מפאת מוצאו הוא מונצח בעיקר בארצות לא יווניות אלא סלביות, באלבניה וברומניה: האתר הגאוגרפי לזכרו באנטרקטיקה נקרא קוקוזל, יוון כנראה לא הנפיקה בול לזכרו כפי שעשו בולגריה ואלבניה. מקהלות בסופיה וברומניה נקראות "קוקוזל" לזכרו. הוא נחשב כחלק לא רק מתולדות המוזיקה הביזנטית אלא גם כחלק מתולדות המוזיקה של הבולגרים. לדעתי אפשר להשאיר גם כך, אין זו שגיאה. Ewan2 - שיחה 03:54, 1 בפברואר 2020 (IST)

לא נראה שיש הסכמה לשינוי השם, בכל אופן הוספתי הפניה. ערן - שיחה 07:20, 14 במרץ 2020 (IST)