שיחה:כובע סמט

משהו איננו מסתדר כאן.

סאמעט הוא בד קטיפה, כלומר בד ארוג (מדוע אין הפניה לערך המתאים של המילה קטיפה?), ביבער הוט עשוי מלבד שהוא בד שאיננו ארוג. כיצד ייתכן שהשניים זהים?

חיפוש של "הויכער סאמעט" בגוגל מעלה חרס. לעומת זאת מצוי בגוגל "הויכער ביבער". הזיהוי של סאמעט עם ביבער הוט נראה שגוי.

כדאי להגיה גם את היידיש. למשל הויכער ולא הויעכער.

קצת קשה לקחת ברצינות את ההסבר שחבישת כובע הסאמעט קשורה בראשי התבות סמע"ט = סור מרע עשה טוב. מדוע יש לחבוש כובע כזה בשל ראשי התבות? ועוד, ביידיש סאמעט נכתב לעולם באלף אחרי הסמך.

טעות לשונית

"כיום הוא מאפיין גם את חסידויות ירושלים ובני היישוב הישן והעדה החרדית, ועל כן מכנים אותו "כובע סופר"."

משהו כאן בלתי מובן. "ועל כן" - זה הסבר לשם? קטונתי... יענער - שיחה 18:28, 3 באפריל 2017 (IDT)

תודה, תיקנתי. נרו יאיר • שיחה • ז' בניסן ה'תשע"ז • 20:04, 3 באפריל 2017 (IDT)