שיחה:לבנון בעת העתיקה

יש כמה בעיות מהותיות עם הערך הזה.

1. חבל ארץ בשם "לבנון" לא היה קיים בעת העתיקה.
2. חבל ארץ שמכסה פחות או יותר את שטחה של לבנון הוא פיניקיה.
   1. לא ברור מדוע יש צורך בשני ערכים נפרדים על אותו הדבר.
3. המקור העיקרי למלל העברי הוא הערך האנגלי. הערך האנגלי לא ראוי למאכל אדם.

בעיות קטנות יותר הן תרגמת (גובלה במקום גבל ועוד).

הצעות: להפוך את הערך הזה להפניה לערך "פיניקיה" תוך כדי שילוב הטקסט שיש פה ואין שם אחרי הגהה מסוימת. גילגמש * שיחה 23:23, 9 באוקטובר 2006 (IST)

אני בעד ההצעה שלך, והסיבות שלך הן נכונות לחלוטין. למרות חוסר הבנתי הדי גמור בתחום אפילו אני שמתי לב שהערך באנגלית לא משהו. אעשה כעצתך, ואשמח אם תוכל לעבור על פיניקיה מכשאסיים איתו :) --אליזבט •• שיחה 23:45, 9 באוקטובר 2006 (IST)

הערך פיניקיה קיים כבר, כך שאין צורך לכתוב מאפס. אפשר לראות מה כתבת פה וחסר שם ואולי אפשר לשלב. אם הכל קיים שם ממילא, אז לדעתי די בהפניה. גילגמש * שיחה 23:47, 9 באוקטובר 2006 (IST)

קיימים מספר דברים ב(חתיכת ה)ערך שתירגמתי שאינם כתובים בערך פיניקיה, כך שאני אוסיף אותם. תודה רבה, חסכת לוויקי ערך מקרטע ולי זמן רב :) --89.1.169.133 23:59, 9 באוקטובר 2006 (IST)

קראתי גם את הערך "פיניקים". בכל מקום שבו יש סתירה בין מה שכתוב פה לבין מה שכתוב שם, יש להעדיף את הטקסט ההוא. יש שם כמה טעויות, אבל הן לא קריטיות (לכל הפחות לא נטען שם שתושבי צור נמכרו לעבדות על ידי נבוכדנצר). גילגמש * שיחה 00:00, 10 באוקטובר 2006 (IST)

כן, שמתי לב לסתירות האלו, כמובן שעדיף הטקסט שלנו. איכשהו התנתק לי החשבון קודם... --אליזבט •• שיחה 00:02, 10 באוקטובר 2006 (IST)

אינני בטוח שהסיפור הזה כדאי. קודם כל לא סתם אין לערך תאריך התחלה, הוא אמור להתחיל בתקופה הפרה היסטורית (כמו לגבי דרום אפריקה למשל), קרי לפני שפניקיה התקיימה ולהסתיים בתקופה הביזנטית שבה אני לא באמת חושב שאפשר להתייחס לאזור כפניקיה. פרט לכך הערך פניקים עוסק גם במושבות שלהם, כך שגם העברה לכאן היא בעייתית. טרול רפאים 00:38, 10 באוקטובר 2006 (IST)

גם לערך פיניקיה אין תאריך התחלה, ובפרק ההסטוריה נכללו כל התקופות, למעט של האימפריה הביזנטית (והוספתי את זה כעת). לדעתי ההעברה לערך ההוא היא הנכונה, מאחר ובאמת נוצרת כפילות. בעקרון, הערך פיניקיה מוכן עכשיו לקבל הפנייה מפה (הוספתי לו את כל המידע האמין מהערך הזה). --אליזבט •• שיחה 01:07, 10 באוקטובר 2006 (IST)

כמובן שטרול צודק. בתקופה הביזנטית לא מדובר בפניקים. פשוט יש לכתוב ערך נוסף "לבנון בתקופה הרומית והביזאנטית". את ההקדמה על הפרה-היסטוריה יש, לדעתי, לתת בערך "פיניקיה". גילגמש * שיחה 08:45, 10 באוקטובר 2006 (IST)