שיחה:מאיר שורץ

עירית העיר וצלאר בגרמניה תקיים השנה כנם לאיזכור ליל הבדולח, במיוחד לזכר בית הכנסת בעיר העיריה מזמינה מידי שנתיים את אזרחיה לשעבר ושאיריהם לעיר במטרה לשמר את הקשר איתם.

כנכד של רב העיר (יוסף גרסטל) בליל הבדולח יש לי עניין מיוחד בנושא. אם אתם מעוניינים להיות מעורבים אשמח ליצור קשר ולשתף פעולה. כתובתי יורם גור רח' חבצלת השרון 14 כפר סבא 44280, טלפון: 097481543, נייד:0544630070, דוא"ל: yoramgur@netvision.net.il

 להלן נוסח מכתב ראש העיר אל תושבי העיר לשעבר ושאיריהם (לאחר סריקה ועיבוד קל ללא פונטים בגרמנית)

Wetzlar, im Dezember 2004 STADT WTZLAR

, ,

ehemalige burgennnen und Burger Wetzlars( יקרים) Verehrte
. (חילופי השנה)  Liebe judlsche Freunde. zum Jahreswechsel
 
sende Ich Ihnen personllch und im  Namen des Magistrats sowie der Stadtverordnetenversammlung herzllche Grusse aus Wetziar und mochte Ihnen wieder Einiges von hier berichten (לדווח) 

Im Mal konnten (היה) In Wetzlar die 17 Europaןschen Jugendspleie mit rnehr als 400 Jugendlichen aus unseren partnorstadten Avignon, Berlin-Neukoln, Colchester Schladming und Siena sowle aus den befreundeten Stadten Tarragona Tortosa und Terstrr:als Pisek/Tschechien begangen werden. Unter dem Motto .,Europa (er)leben wurden in diesem Rahmen ebenfalls (כמו) die PartnerschaftsJubilaen 45 Jahre mlt Berlln-Neukblln 35 Jahre mit Colchester und 30 Jahre mit Schladming gefeiert, und Wetzlar war vier Tage lang Treffounkt fur sportliche und feierliche Aktlvitaten mit zahlreichen freundschaftllchen Begegnungen Im August wurde das Jubllaum (יובל). “25 Jahre Neugrundung der Stadt: Wetzlar" gefeiert (חגגנו). Nach dern Versuch (נסיון) , aus Giessen und Wetzlar sowie (כאשר) 14 weiteren gemeinden eine neue Grosstadt "Lahn" zu schaffen, war nach erheblichen חשובים)) Burgerprotesten diese Gebietsreform wieder ruckgangig gemacht und Wetzlar 1979 neu gegrundet worden Walter Ebertz der damals vehemen (בהתלהבות) gegen die Stadt Lahn kampfte. sprach einfuhrende Worte zu piner Filmvorfuhrung mit historischem Ruckbllck weiterhin gab es eine Ausstellung (תצוגה) des Stadtarcivs und ein Burgerfest auf dem Domplatz. Ebenfalls im August wurde hier im Rathaus ein neues Buch vorgestellt, das unter dem Titel " ... dann muissen die Steine redenl - Die Wetzlarer Synagoge die Mlkwe und die judischen Friedhofe in neuerer Zeit" Zeugnisse Judlscher Kultur In Wetzlar beschrelbt Ish wunsche diesem Buch des Wetzlarer Autors Karsten Porezag wiele Leser weil damlt die Erinnerung an die judischen Wetzlarer wach gehalten wlrd und nlcht In Vergessenheilt gerat, was untrennbar zur Geschichte unserer Stadt und zum Leben Ihrer Bewohner damals wie heute qehort, So lud (תקיים) die Stadt Wetzlar auch wieder am 9 November ein , sich (כולל) an der Gedenktafel (אירוע) fur die ehemalige Synagoge zu versammeln und sich an die geschehnisse (אירוע) der Reichspogromnacht

((ליל הבדולח 1938 zu erinnern Als einer, der die Zeit noch miterlebt hatte, berichtete Walter Ebertz mit eindrucksvollen (מרשים) und bewegenden נוגעות ללב)) Worten von damals.  Besonders uefreut hat uns die Anwesenheit einer Schulklasse בית ספר)), die sich im Unterricht mlt dem Thema betasst natte. 

Diese Veranstaltungen (אירוע) des Jahres 2004 In Wetzlar stehen synlbolisch fur unsere Vergangenheit und unsere Zukunft Ich hoffe, dass gerade die Begegnungen (פגישות) VOrl Jugendlichen aus moglichst vielen Landern dazu beitragen (לתרום) kbnnen. das Zusammenleben der Menschen zukunftig so zu gestalten, dass es von Ich wunsche Ihnen und Ihren Famillen eln gutes fnedvolles tleues Jahr 2005 sowie Gesundheit

und wohlergehen fUr Sie alle 

Wolfram Dette

Oberburgermeister

פיקד על ספינת הגירוש?

אולי הכוונה שהיה המפקד מטעם ההגנה, באוניה, על המעפילים שגורשו?אודי - שיחה 13:37, 24 באוגוסט 2009 (IDT)

אכן. שוכתב שיהיה יותר מובן. אפי ב. • התחברו לרגשותיכם • 00:39, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

שורץ או שוורץ?

schwartz או schurtz? ברי"א • שיחה • י"ט באלול ה'תשס"ט • 09:02, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

בדרך כלל בעברית כותבים schwartz - "שוורץ", אבל הוא כותב "שורץ", רק עם וו אחד, וצריך לכבד את האופן שבו הוא קורא לעצמו. בכל מקרה ישנה הפניה מ"מאיר שוורץ" לערך. אפי ב. • התחברו לרגשותיכם • 09:23, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

תודה. ערַכתי בהתאם. ברי"א • שיחה • י"ט באלול ה'תשס"ט • 10:06, 8 בספטמבר 2009 (IDT)

זכרונו לברכה

חיפשתי זמן רב מה עלה בגורלו של האיש, מאחר שלא נכתב כאן כי הוא נפטר. רק כעת קיבלתי ידיעה מהימנה כי הוא אינו בין החיים. האם לא ראוי לציין זאת בערך? הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
94.230.95.88 13:02, 14 בספטמבר 2017 (IDT)

אינני יודע מי אתה כיוון שלא חתמת בשמך. אבל לא קיבלת ידיעה נכונה. הוא ברוך השם בין החיים. הקדמת להספידו. רק בשבת שעברה פגשתיו. --אפי ב. 07:14, 18 בספטמבר 2017 (IDT)

משוב מ-13 בינואר 2022

נפטר בשיבה טובה אתמול בירושלים הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
2A01:6500:A036:BE4C:C72C:9D22:2930:FC94 06:57, 13 בינואר 2022 (IST)

ראה למעלה, כבר היינו בסיבוב אחד של ידיעות אלמוניות עליו. האם מישהו דיווח על כך באתר כלשהו? טוויטר? משהו? נשמח להסתמך על משהו סביר. ידיעה חתומה ע"י מישהו. ביקורת - שיחה 16:10, 13 בינואר 2022 (IST)

בנו הודיע על כך בפייסבוק. ופורסמו מודעות אבל ברובע היהודי. אפי ב. 17:33, 13 בינואר 2022 (IST)

די בכך. מצוין. ביקורת - שיחה 17:58, 13 בינואר 2022 (IST)