שיחה:מואוניום
שגיתי.
חשבתי שאני אוכל לתרגם את הקצרמר הזה מאנגלית. הוא נראה פשוט מרחוק. אבל ניסיתי לעשות משהו שהיה מעבר ליכולתי.
בשלב מסוים זה היה כבר ברור, ועם זאת המשכתי.
אני פורש, בשלב זה, ברור שאין לי את הידע המקדים הדרוש לכתיבת הערך.
בעלי הידע בפיזיקה, האם לדעתכם, הערך במצבו הנוכחי, מתאים בכלל למרחב הערכים? האם הוא מכיל שגיאות חמורות? פרצטמול • שיחה • 11:39, 22 ביוני 2022 (IDT)
- מרפרוף קצר, דווקא נראה סביר בהחלט, אבל יכול להיות שיש דברים שבקריאה יותר מדוקדקת יעלו. מה הרגשת שחסר לך או שלא מובן?
- אתה יכול גם לתת קישור לערך באנגלית שממנו תרגמת? eman • שיחה • ♥ 20:13, 22 ביוני 2022 (IDT)
- הערך en:Muonium
- אבל מה שלא הבנתי מתחיל במקום אחר לגמרי:
- Christopher J. Rhodes, Muonium–the second radioisotope of hydrogen: A remarkable and unique radiotracer in the chemical, materials, biological and environmental sciences, 2012 doi: 10.3184/003685012X13336424471773
- החל מפרק 2 (עמוד 4), אני חסר מושג באלקטרומגנטיקה ובפיזיקה קוונטית. פרצטמול • שיחה • 20:55, 22 ביוני 2022 (IDT)