שיחה:מקס גולדשטיין

שחזור

איזה מחיקה לא מוצדקת היתה כאן? לא מחקתי אף חלק מהערך. כל מה שעשיתי היה למחוק את התעתיקים לאנגלית. אין סיבה לרשום את השמות גם באנגלית, בטח שלא כאשר השמות המקוריים הם גם ככה לא באנגלית. וזה עוד בלי שאמרתי דבר על איך שזה נראה. --elimgoz 13:29, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

אלה לא תעתיקים לאנגלית אלא השמות בשפתם המקורית. אם כי אני מסכים שצריך לצמצם את כמותם ולהשאיר רק את העיקריים. שנילי • שיחה 13:51, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

גם אם אכן מדובר בשפת המקור, זה משהו שצריך להיות בערך על אותו אדם, לא בערך אחר שבו מוזכר שמו. --elimgoz 14:01, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

זה נכון מה שאתה טוען, מקום התעתיק הלועזי הוא בערך על אותם האנשים, אבל כאן מדובר בערכים אדומים, לכן מחיקת התעתיק תכביד מאוד על בנייה עתידית של הערכים, כי הכיתוב העברי אינו מאפשר שחזור מדויק של התעתיק הלועזי. לאחר שמכחילים ערך כזה, אפשר למחוק את התעתיק הלועזי, אך לא לפני כן. בברכה. ליש 15:05, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

ברוב האנשים מדובר בכאלו שחשיבותם האנציקלופדית היא רק בהקשר לערך הנ"ל וגם לא תמצא עליהם מידע רב במיוחד באינטרנט, הסיכוי שייכתב עליהם ערך הוא אפסי וגם אין סיבה כזאת. מלבד לזאת, אם רוצים להשאיר את התעתיקים יש להכניס אותם בצורה יותר מסודרת, בסוגריים או דרך אחת - אבל לא כפי שהם מופיעים כרגע ומכבידים על הקריאה. --elimgoz 15:56, 7 בספטמבר 2007 (IDT)

אני כתבתי את הערך הזה וכל תעתיק לועזי נוגע לאדם שביום מן הימים עשוי להיכתב עבורו ערך. זה נכון שקשה ללקט את המידע ולכן חשוב כל כך לשמור על מה שיש. אם אתה רוצה לשנות את הצורה בה מופיעים התעתיקים, להכניס לסוגריים וכדומה, אין לי התנגדות לכך. בברכה. ליש 16:01, 7 בספטמבר 2007 (IDT)