שיחה:משקיע מוסדי
שינוי שם שבוצע אתמול[עריכת קוד מקור]
Mr.moyal אני לא חושב שזה נכון שהשם "משקיע מוסדי" מקובל יותר מהשם "גוף מוסדי". אדרבה, אם לשפוט לפי גוגל, "גוף מוסדי" מקבל כמות כפולה של תוצאות מ"משקיע מוסדי", וכן "גופים מוסדיים" מקבל כמות כפולה מ"משקיעים מוסדיים".
כמו כן אי אפשר כל כך ללמוד מהמונח באנגלית; הרי אם באנגלית היו מנסים לתרגם "גוף מוסדי" לאנגלית, התוצאה הייתה יוצאת institutional institution...
אבל כיוון שנראה ששניהם בשימוש נפוץ, ושניהם משמשים בחוקים, תקנות וחוזרים רשמיים, אז נראה שאי אפשר ממש להכריע ביניהם. אז אני רק אוסיף לפתיח את השם השני. אוריאל, Orielno - שיחה 07:52, 23 בפברואר 2018 (IST)