שיחה:מתמטיקה פיננסית

תמיהה

דוד - היות ואני מניח שאתה יודע את ההבדל בין מימון וכלכלה, התפלאתי שלא הבחנת שמתמטיקה פיננסית אינה אותו דבר כמו כלכלה מתמטית. הערך המקורי "מתמטיקה פיננסית" הוא תרגום חלקי לערך Mathematical finance, והקביעה שענף זה קרוי גם "כלכלה מתמטית" אותה שכתבת הינה שגויה. ראה את גם הערך הנפרד Mathematical economics בוויקי האנגלית. אשאיר לך לתקן באם תמצא נכון. כל טוב, שמנדריק - שיחה 03:18, 13 במרץ 2009 (IST)

החזרתי את המצב לקדמותו, אך גם לי יש תמיהה: איך הפך Mathematical finance ל"מתמטיקה פיננסית"? הרי התרגום הנאות הוא "מימון מתמטי". דוד שי - שיחה 04:37, 13 במרץ 2009 (IST)

מימון מתמטי לא נשמע טוב. אין למיטב ידיעתי מושג עברי מקובל (מה גם שרוב החומר ממילא באנגלית). איתן • שיחה • בואו לתל אביב לפני שתל אביב תבוא אליכם! 14:26, 3 באפריל 2009 (IDT)