שיחה:נ"מ

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השם כיום של נ"מ הוא ""מערך ההגנה האווירית"" ? יש לשנות זאת. -- הודעה זו הושארה על ידי אנונימי/ת

זה השם של יחידות הנ"מ בצה"ל, אך השפה העברית אינה כפופה להחלטות של הרמטכ"ל. דוד שי - שיחה 12:48, 16 בינואר 2011 (IST)
אני חושש שהאנונימי צודק - נ"מ הוא בסופו של דבר ביטוי סלנג שמקורו בעגה הצה"לית, והוא צריך להיות הפנייה לערך על "אמצעי לחימה נגד מטוסים" או, כמו שהציעה האלמוני, "מערכת הגנה אווירית", ממש כמו שנ"ט ונגד טנקים הם הפניות לאמצעי לחימה נגד טנקים, ולא ההיפך. צנטוריון - שיחה 12:54, 16 בינואר 2011 (IST)
"מערכת הגנה אווירית" היא ניואנס של השם הצה"לי החדש, ובה נכללים גם אמצעים שאינם נ"מ, כמו תחנות מכ"ם מרכזיות, ואפילו מטוסי יירוט. נ"מ הוא השם המקובל לאמצעי הגנה קרקעיים נגד מטוסים, השם אמצעי לחימה נגד מטוסים סביר, אם כי מסורבל ומלאכותי ליד נ"מ הקומפקטי והמקובל. דוד שי - שיחה 06:34, 17 בינואר 2011 (IST)
לדעתי, אפילו הביטוי הפשוט נגד מטוסים, עדיף על נ"מ (שהראשי התיבות יהיה הפנייה לביטוי, ולא להיפך). צנטוריון - שיחה 09:07, 17 בינואר 2011 (IST)