שיחה:נייר טישו
הוספת נושאזה ערך מעניין, אבל רמת התרגום לא טובה מספיק. אולי יהיה לי זמן לתקנו. Assafsh - שיחה 00:54, 12 בינואר 2012 (IST)
תרגמתי את הערך ככל יכולתי (מה שאומר, לא הרבה). הוא מלא במונחים מקצועיים שניתן להסביר רק באמצעות עוד כמה ערכים שמפני זוטריותם לא סביר שמישהו יתרגם לעברית. מעבר לכך, הערך מדבר על סוג הנייר ולא על ממחטת נייר כך שהוא זקוק עוד לעריכה רצינית. אורח פורח - שיחה 14:32, 12 בינואר 2012 (IST)
- אורח פורח, אני מעריכה את עבודתך, אבל כלל חשוב בתרגום: מה שלא מבינים, לא מתרגמים. הפיסקה "ייצור" לא מובנת כלל - נראה לי כי מי שכתב אותה גם לא ממש הבין מה הוא כתב. כל הפיסקה "השפעה על הסביבה" רצופה שגיאות, כשהראשונה בהם: "עובדת קשה כדי למזער את השפעתה"... עובדת קשה - אין מקומו של ביטוי זה בעברית. ואחרים. TZivyA • אהמ? • 15:06, 12 בינואר 2012 (IST)
ישר כוח לכל מי סייע להפיכת הערך הזה לערך שכתוב בצורה סבירה! 
תודה רבה!. אורח פורח - שיחה 04:44, 13 בינואר 2012 (IST)
למה הבוטים לא מחברים את הערך? אורח פורח - שיחה 20:30, 22 בינואר 2012 (IST)
משוב מ-20 בפברואר 2013[עריכת קוד מקור]
כל הכבוד! לא חשבתי שהערך "ממחטת נייר" יהיה כה מפורט. ―אנונימי לא חתם
- ברור, זה ויקיפדיה... --פָדִיחָה ש\ת 19:01, 20 בפברואר 2013 (IST)
חומוס[עריכת קוד מקור]
כתוב שם חומוס במקום טישו 2.52.79.230 16:01, 16 במרץ 2024 (IST) טין לילי מומלץ יותר מכל טישו אחר חוץ ממנת חומוס באבו-חסן