שיחה:סדרת האליפות של רוקט ליג
הוספת נושאשם הערך[עריכת קוד מקור]
היי, AmitBeck, לא מקובל לתת שמות באנגלית לערכים אצלנו. תוכל להעביר את הערך לשם בעברית? (או, אם אתה לא יודע איך עושים זאת, לכתוב פה בדף השיחה את השם הנכון לדעתך בעברית, ואני אעביר).david7031 • שיחה • י"ב באדר א' ה'תשפ"ב • 00:24, 13 בפברואר 2022 (IST)
- היי @David7031, אני מבין שזה לא מקובל, אבל אני חושב שנכון להשאיר את שם הערך באנגלית משום שעד כה אף אחד לא תרגם לעברית את השם Rocket League Championship Series ואין שימוש בשם המתורגם בשיח בעניינו של RLCS. בשונה מהערך של רוקט ליג, שבו מדובר בשם שהוא תעתיק לעברית, פה יהיה לא מתאים להשתמש בתעתיק משום שהשם הוא לא פשוט וקצר כמו Rocket League.
- בכל אופן, מצאתי איך לשנות את שם הערך, אבל כפי שכתבתי - אני חושב שזה יהיה לא נכון. AmitBeck - שיחה 01:57, 19 בפברואר 2022 (IST)
- היי AmitBeck, האם יש ערכים אחרים באנגלית שכוללים את המונח "Championship Series" ותורגמו? אם כן, אז יש מקום להתבסס על התרגום של המונח בערכים אחרים, לצרף אליו את המונח "רוקט ליג", ולתרגם את שם הערך כולו. david7031 • שיחה • י"ט באדר א' ה'תשפ"ב • 19:06, 19 בפברואר 2022 (IST)
- @David7031 לא נראה שיש ערכים כאלה. AmitBeck - שיחה 03:38, 25 בפברואר 2022 (IST)
- היי AmitBeck, האם יש ערכים אחרים באנגלית שכוללים את המונח "Championship Series" ותורגמו? אם כן, אז יש מקום להתבסס על התרגום של המונח בערכים אחרים, לצרף אליו את המונח "רוקט ליג", ולתרגם את שם הערך כולו. david7031 • שיחה • י"ט באדר א' ה'תשפ"ב • 19:06, 19 בפברואר 2022 (IST)
שם הערך 2[עריכת קוד מקור]
שלום AmitBeck שוב. אני רואה שבראש הערך תרגמת אותו ל"סדרת האליפויות של רוקט ליג". נראה לי אחלה שם לערך. מה דעתך? מתייג גם את David7031 שהיה בדיון הקודם. שלום • משא ומתן • ח' בתמוז ה'תשפ"ב • 06:11, 7 ביולי 2022 (IDT)
- @מ. שלום @David7031 לאור בקשתכם החוזרת שיניתי את שם הערך לתרגום העברי AmitBeck - שיחה 13:27, 8 ביולי 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בסדרת האליפות של רוקט ליג שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://communityvoices.post-gazette.com/arts-entertainment-living/the-game-guy/item/41165-gale-force-s-rlcs-win-marks-new-era-in-rocket-league-supremacy נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20200216093245/http://communityvoices.post-gazette.com/arts-entertainment-living/the-game-guy/item/41165-gale-force-s-rlcs-win-marks-new-era-in-rocket-league-supremacy לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:38, 20 בנובמבר 2022 (IST)