שיחה:סטפנוס

הכפילות המבלבלת במספרי האפיפיורים

תיאור הבעיה

"הסטפנוס השני" שנבחר כאפיפיור מת טרם תחילת כהונתו, מה שמשבש מאז את שמם (כלומר מספרם) של האפיפיורים בשם סטפנוס שכיהנו אחריו. כך, למשל, "סטפנוס השלישי" בוויקיפדיה העברית הוא Pope Stephen II בוויקיפדיה האנגלית, Stephanus III בוויקיפדיה הלטינית ו-Papa Stefano II בוויקיפדיה האיטלקית. ישנו רוב ברור בוויקיפדיות לאי-מניית "הסטפנוס שלא כיהן", ובחלקן מופיע בסוגריים אזכור לכפילות, למשל ‎Paus Stefanus V (VI) בוויקיפדיה ההולנדית, שאצלנו נקרא סטפנוס החמישי (לאחר שהוחלף מ"השישי").

הצעתי לפתרון

א. אני מציע שנשנה את שמות הערכים הבאים כך:

• מ"סטפנוס השני" ל"האפיפיור הנבחר סטפנוס" (כמו בויקיפדיה האנגלית).
• מ"סטפנוס השלישי" ל"סטפנוס השני".

ב. אני מציע שנוסיף בפסקת הפתיחה של כל אפיפיור-סטפנוס למעט הראשון הפניה לאפיפיור הנוסף שלפעמים נקרא באותו שם, והפניה להסבר בערך "האפיפיור הנבחר סטפנוס".

Virant - שיחה 19:03, 23 באפריל 2013 (IDT)

בעד - רעיון טוב. Noambarsh - שיחה - הצטרפו למיזם WWI - כתבו ערך על מדע בדיוני! 19:30, 23 באפריל 2013 (IDT)

בוצע. ‏Virant‏ (שיחה) 11:22, 14 במאי 2013 (IDT)

יש לציין כי תיקנתי בדיעבד את הקישורים בדף זה, על מנת שימשיכו להפנות לערכים הנכונים גם לאחר שינויי השמות והעברות הדפים. ‏Virant‏ (שיחה) 12:06, 14 במאי 2013 (IDT)