שיחה:עצמות שורש כף היד

שורש כף היד

המאמר הזה מקשר ל-w:en:Carpus באנגלית, שמתייחס (לפי הבנתי) לשורש כף היד עצמו (מאמר שלא קיים כרגע) ולא לעצמות בלבד. חיפשתי את המקבילה האנגלית בשביל לנסות לתרגם אותה, או את חלקה. האם כדאי להפנות את שורש כף היד לפה, להעביר ולשכתב את המאמר הזה, או לתרגם את Carpus ולהעביר את האינטרוויקי שלו לשם? דרושה עזרה. לאה הייזל : שיחה : תרומות 00:23, 16 במאי 2007 (IDT)

לא כדאי. לא הבנת נכון, הערך באנגלית המקושר דרך הבינויקי עוסק בעצמות שורש כף היד. [שורש כף היד] האדום כרגע יעסוק במפרק (wrist בויקינגלית). יוספוס • שיחה 07:44, 16 במאי 2007 (IDT)

תודה, הבנתי. אני אתחיל לתרגם מ-wrist בהזדמנות הראשונה. לאה הייזל : שיחה : תרומות 15:22, 18 במאי 2007 (IDT)

זה יהיה נפלא. רק שימי לב שהערך האנגלי לשורש כף יד דליל למדי וכדאי למצוא מקורות נוספים. אני גם ממליץ על מבנה ערך דומה לזה שקיים בערכי מפרקים כמו קרסול, מפרק הירך ומרפק. אם תצטרכי עזרה לגבי הפרטים, אל תהססי לפנות אלי. יוספוס • שיחה 21:54, 18 במאי 2007 (IDT)