שיחה:ערפול מוחי
|
ערך זה נוצר במסגרת מיזם לטיפול דחוף |
שם הערך וקישורו לשפות זרות.[עריכת קוד מקור]
Vayolw שלום. ראשית ברוך הבא ותודה על כתיבת הערך. שנית, קישרת את הערך למסד הערכים הנקראים בגדול "ערפול הכרה" ולא ערפול מוחי. ראה בערך באנגלית: Clouding of consciousness (אנ'), או בגרמנית Bewusstseinstrübung (גר'). יצוין כי קיים ערך בעברית הנקרא ערפול וחוסר הכרה המקושר לערכים בשפות זרות העוסקים באבדן הכרה, כך שייתכן שיש מקום להבחנה ולערך נפרד. במקביל, קיים ערך נוסף הנקרא תסמונת התשישות המוחית ובאנגלית Brain Fag syndrome, Fag להבדיל מ-Fog כמובן. אינני רופא ולא מתמצא במינוחים הרפואיים, ובהנחה שכב' מתמצא אשמח אם תבהיר את הנושא. תודה Assayas - שיחה 11:54, 14 באוקטובר 2022 (IDT)
- באמת הסתפקתי בעניין. אובדן הכרה הוא בוודאי משהו אחר. עם זאת, לא הייתי מתרגם כאן קונשנס כהכרה, אלא כ"תודעה", ערפול תודעה. בעברית משתמשים יותר ב"ערפול מוחי" לתאר את ערפול התודעה. Vayolw - שיחה 20:35, 15 באוקטובר 2022 (IDT)
- בפתיחת הערך באנגלית Clouding of consciousness (also known as brain fog or mental fog). יש לתופעה מספר שמות וערפול מוחי הוא השם הנפוץ בעברית Vayolw - שיחה 20:44, 15 באוקטובר 2022 (IDT)
בעיה בקישורי ארכיון בערך (אוגוסט 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום. בתהליך הארכוב, החזיר הארכיון שגיאות לאחד או יותר מהאתרים ששלחתי לארכיון. להלן קישורים שהחזירו שגיאה והשגיאה המתאימה.
בכל מקרה זו תהיה ההודעה היחידה לגבי קישורים אלו, ולא יעשה ניסיון נוסף לארכוב קישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 01:09, 20 באוגוסט 2023 (IDT)