שיחה:פסנתר אלקטרוני
שאלה- למה בצד ימין אין קישור לערך Electronic Piano בויקיפדיה האנגלית- תמיד חשבתי שזה נוסף אוטומטית אחרי כתיבת ערך... האם צריך להוסיף קישור מסוג זה ידנית? Incendium 20:12, 31 בינואר 2007 (IST)
- בינויקי הוא ידני בהתחלה. ברגע שיש בינויקי הדדי בין עברית לשפה אחרת יש בוטים שעושים את העבודה של הוספת שפות נוספות. רוב הבוטים עובדים דרך האנגלית, כך שזה השפה הכי חשובה לעניין זה. DGtal 20:15, 31 בינואר 2007 (IST)
- אבל.. ישנו גם ערך בספרדית ולא נמצא קישור לערך..Incendium 21:41, 31 בינואר 2007 (IST)
העברה ל: פסנתר חשמלי[עריכת קוד מקור]
לדעתי זה השם הנפוץ יותר, וגם הנכון יותר. פסנתר אלקטרוני זה רק תירגום מאנגלית (אלקטריק פיאנו). בעד?
- זה לא פסנתר חשמלי. odedee • שיחה 18:54, 8 בדצמבר 2009 (IST)
במה זה לא? זה כלי נגינה פסנתר, רק הצליל מופעל באמצעות חשמל ולא באמצעות מיתרים. אני צודק? Revolution 9 22:37, 8 בדצמבר 2009 (IST)
- תשווה בין en:Electronic piano ובין en:Electric piano. ותחתום בארבע טילדות. ואל תעביר ערכים ללא דיון. odedee • שיחה 22:43, 8 בדצמבר 2009 (IST)
בעד. אלקטרוני זה, כמו שאמרו לפני, תעתיק מאנגלית. בנוסף לדעתי פסנתר אלקטרוני עשוי לגרום לבלבול עם אורגנית, שהצליל שלה יותר אלקטרוני. אלת המסטיק - שיחה 13:51, 15 באפריל 2012 (IDT)
פסנתר דיגיטלי לעומת פסנתר אלקטרוני[עריכת קוד מקור]
באנגלית יש הבדל בין השניים: en:Digital piano ו-en:Electronic piano. אני לא מומחה לעניין, אבל לדעתי כדאי להוסיף כאן את האבחנה בין השניים ואולי אפילו לפתוח ערך חדש על פסנתר דיגיטלי (אם יש צורך). ינון - שיחה 19:51, 3 באוגוסט 2010 (IDT)
בלבול במושגים[עריכת קוד מקור]
יש כאן סלט גדול בין פסנתר חשמלי, דיגיטלי ואלקטרוני. הדף מתאר (בצורה נכונה) את המונה פסנתר אלקטרוני (באנגלית: https://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_piano), אבל הלינק לערך המקביל באנגלית מפנה לפסנתר חשמלי (https://en.wikipedia.org/wiki/Electric_piano). הערך העברי "פסנתר חשמלי" מפנה לכאן אפילו שמדובר בכלי שונה לגמרי, והשימוש הנפוץ (והשגוי) בעברית במילה "פסנתר חשמלי" מתייחס בכלל לכלי שלישי שנקרא פסנתר דיגיטלי (https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_piano). אני לא יכול למחוק את הלינק לערך באנגלית להחליף אותו בלינק לערך הנכון, אם יש אדמין שיכול לסדר את זה זה יהיה מועיל.
- התוכן של הערך מתאים הן לפסנתר האלקטרוני והן לדיגיטלי, כיוון ששניהם מסוגלים בסופו של דבר לחקות את צליל הפסנתר האקוסטי, הראשון באמצעים אנלוגיים, והשני באמצעות סינתיסייזר. פסנתר חשמלי לעומת זאת, מקביל באופן פעולתו לגיטרה החשמלית, ובהתאמה יש לו צליל ייחודי, השונה מזה של הפסנתר האקוסטי. בשפה העברית אין כל כך הבדלה בין פסנתר אלקטרוני ודיגיטלי, שכן שניהם מחקים את צליל הפסנתר באמצעים אלקטרוניים, אך אני מסכים שהשימוש בשם "פסנתר חשמלי" לכינוי כלים אלו, הוא שגוי. זור987 - שיחה 22:20, 3 ביולי 2017 (IDT)