שיחה:צ'רלטון את'לטיק
שם הערך[עריכת קוד מקור]
העברתי את שם הערך מצ'רלטון אתלטיק לצ'רלטון את'לטיק מטעמי תעתיק. אם יש התנגדויות, נא לשלוח לי הודעה עם הנימוק. spurs229 12:11, 5 מרץ 2006 (UTC)
שם אצטדיונה של צ'רלטון אתלטיק[עריכת קוד מקור]
שם האצטדיון במקור הוא "The Valley". אם בוחרים להשאיר אותו בעברית כפי שהוא, אז "דה ואלי", ואם לתרגם, אז "העמק", אבל אי אפשר לעשות חצי עבודה ולקרוא לו "הוואלי", שכן אז זה נשמע כמו "HOWALLY"--הגר בניון - שיחה 13:07, 9 באוגוסט 2019 (IDT)
