שיחה:צייד הצבאים
סליחה ששיניתי את שם הצלם, לא שמתי לב שהערך בעריכה. לג'ון ויליאמס (גיטריסט), יש ערך וניתן לקשר. כמו כן, אחד מקטעי המוזיקה הזכורים מהסרט הוא שירו של פרנקי ואלי, כאן הערך שלו באנגלית.אודי 14:09, 26 במאי 2007 (IDT)
- אודי תודה על המידע, הוספתי קישור. אתה מכיר כמובן את מלחין הסרטים ג'ון ויליאמס (אדם אחר). אולי המוצלח והידוע ביותר במלחיני הסרטים בהיסטוריה, בין היתר כתב את המוסיקה לכל סרטי סטיבן שפילברג וג'ורג' לוקאס, חובה לכתוב עליו ערך גם. צחי לרנר 17:30, 26 במאי 2007 (IDT)
- יש ערך ג'ון ויליאמס (מלחין). -- רחל 21:06, 26 במאי 2007 (IDT)
- תודה רחל, טוב לדעת, הורדתי מעל כתפי משימה. צחי לרנר 21:16, 26 במאי 2007 (IDT)
- אודי תודה על המידע, הוספתי קישור. אתה מכיר כמובן את מלחין הסרטים ג'ון ויליאמס (אדם אחר). אולי המוצלח והידוע ביותר במלחיני הסרטים בהיסטוריה, בין היתר כתב את המוסיקה לכל סרטי סטיבן שפילברג וג'ורג' לוקאס, חובה לכתוב עליו ערך גם. צחי לרנר 17:30, 26 במאי 2007 (IDT)
על פי ויקיפדיה האנגלית מבטאים את שמו של הבמאי מייקל צ'מינו ולא צ'ימינו כפי שאולי התרגלנו בישראל.אודי 21:29, 30 במאי 2007 (IDT)
- תודה על ההערה. מן הראוי לכתוב את שמו כפי שנהוג בעברית, גם אם זו טעות (כי כך אנשים התרגלו וכך יחפשו במנוע חיפוש או בויקיפדיה בדרך כלל) ולעשות קישור מהשם הנכון לשם זה וניתן לציין בערך כי האיות הנכון הוא מייקל צ'מינו. צחי לרנר 01:03, 31 במאי 2007 (IDT)
הקרנת הסרט בישראל[עריכת קוד מקור]
נראה לי שנפלה טעות- בערב בו נרצח יצחק רבין שודרו הסרטים קרוקודיל דנדי ואסקימו לימון בערוצים הממלכתיים
אנגלית או רוסית?[עריכת קוד מקור]
בפתיח כתוב שזה סרט בשפה האנגלית. בקובייה כתוב אנגלית/רוסית. לדעתי בכלל כדאי לכתוב שזה סרט "אמריקאי" ולא "דובר שפה X". 173.180.223.27 04:20, 30 בדצמבר 2011 (IST)
- הרוב המוחלט של הסרט באנגלית, אם לא ממש כולו. עִדּוֹ - שיחה 15:26, 30 בדצמבר 2011 (IST)
- אתה לא בטוח? אז למה אתה מתבטא בנושא? והשאלה היא למה יש סתירה בין הכיתוב בפתיח לבין הכיתוב בבוקסה 173.180.223.27 11:10, 1 בינואר 2012 (IST)
טעות בתרגום שם הסרט[עריכת קוד מקור]
ניתן להוסיף הערה על הטעות בתרגום שם הסרט (וגם בתיאור תחביבם של גיבורי הסרט..) שמו של הסרט הוא "צייד האיילים" - DEER = איילים ולא צבאים כפי שתורגם. 212.199.218.14 17:14, 15 בינואר 2012 (IST)
כתוב בתחילת הערך שהסרט מתאר חבורת אמריקאים ממוצא רוסי. זה לא נכון. הם ממוצא אוקראיני[עריכת קוד מקור]
כתוב בתחילת הערך שהסרט מתאר חבורת אמריקאים ממוצא רוסי. זה לא נכון. הם ממוצא אוקראיני
משוב מ-29 באוגוסט 2021[עריכת קוד מקור]
"צייד הצבאים הצית ניצוצות של התאבדויות רולטה רוסית" מה זה "הצית ניצוצות של התאבדויות"? 46.116.135.190 10:21, 29 באוגוסט 2021 (IDT)