שיחה:קונרד ון האוטן

בהולנדית אומרים ון האוטן (או פן האוטן, אבל בואו לא ניסחף). אני מציע להעביר. אביעד המקורי 22:00, 11 אפריל 2006 (UTC)

• מעביר, אבל משאיר את ון הוטן כהפנייה, כי יש לכך עקבות בגוגל.אלמוג 03:09, 12 אפריל 2006 (UTC)

העיר וויספ

שם העיר צריך להיכתב "וספ" וזה משני טעמים: 1) בתחילת מילה אין כותבים שני וו (ראה "ויקיפדיה" למשל). 2) המתעתק קרא את המילה WEESP ובדמיונו הפרובנציאלי, המדמה לחשוב שרק האמאריקאים הוגים אותיות לטיניות כהלכה, גילגל אותה על לשונו בהגיה זו, אולם הגיית EE בהולנדית איננה כהגיית EE באנגלית, והגיית W בהולנדית איננה כהגיית W באנגלית (דומה שזה מה שעבר לו בראש כשהחליט להכפיל את ה"ו" בראש המילה) 99.232.203.75 05:12, 22 בדצמבר 2007 (IST)