שיחה:קלייב פונטינג

עניין לציבור

כשאומרים שיש במשהו עניין לציבור, או עניין ציבורי, הכוונה אינה שזה מעניין את הציבור (כלומר, ההיפך ממשעמם) אלא שיש בו תועלת כלשהי. התרגום המקובל ל public interest בעברית הוא "עניין ציבורי". (או עניין לציבור) ולא אינטרס ציבורי.