שיחה:קתדרלת קלרמון-פראן

שם האפיפיור

אורבנוס, אלדדי... אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 22:11, 13 באפריל 2007 (IDT)

תהיתי, האם אורבן או שמא אורבנוס, והתלבטתי.. חשבתי לשאול לדעתך. עכשיו, בעצם, אני נזכר שתמיד מוסיפים את ה-וס: אינוקנטיוס, פיוס, אם כי בכל זאת יש חריגים. תודה. אלדד • שיחה 22:17, 13 באפריל 2007 (IDT)

כבר יש לנו כמה אורבנוסים (אורבני? ובעצם, אם ללכת עד הסוף, אורבנוֹס?) בוויקיפדיה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 22:20, 13 באפריל 2007 (IDT)

אכן. ודווקא הוא לא מופיע ביניהם. אלדד • שיחה 22:27, 13 באפריל 2007 (IDT)

מתרשם

אלדד...? גם אתה הצטרפת אל הבונים החופשיים (אלה שפה אני מתכוון)? השמח בחלקו (-: 00:50, 14 באפריל 2007 (IDT)

כשהאביר מבקש - מי לא ייעתר? פרקליטו של אלדד

כל הזמן כותבים פה על קתדרלות ובתי כנסת וכל מיני! מה קרה?! אחרית הימים?! ביאת המשיח?! למה אף אחד לא מרחיב על רחוב החלונות האדומים?! פרקליטו של השטן. 01:06, 14 באפריל 2007 (IDT)

אם תרחיב על רחוב החלונות האדומים (בעצם אזור, זה כבר מזמן לא רחוב אחד), אני מבטיח להעלות תמונות שהצנעה יפה להן, שצילמתי שם בביקורי (למטרות אנתרופולוגיות בלבד, כמובן). אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 01:12, 14 באפריל 2007 (IDT)

השלמות

תודה רבה, אביעד, על ההשלמות. אלדד • שיחה 11:48, 14 באפריל 2007 (IDT)

הערות

1. המילה chœur פירושה "בית המקהלה" (תרגום למונח האנגלי Choir).
2. "בניית כנסייה בסגנון הגותי המפואר של הצפון הייתה עתידה לאפשר לו לקבוע את סמכותו העליונה בעיר. נוטרדאם-די-פור (Notre-Dame-du-Port), בהשראת הקתדרלה של סטפנוס השני, הייתה איפוא עתידה להיות ההישג הבא." איך זה מסתדר עם שם הקתדרלה הנוכחה "נוטרדאם של העליה"?
3. את "מצלב" יש לתרגם כ"מקום המצלב" (crossing).
4. הוספתי את גובה הצריחים (פלשה) כי זה נתון חשוב אך אנא תרגם גם את שאר הנתונים.
5. כל הכבוד על העבודה!

בברכה, MathKnight הגותי |Δ| (שיחה) - _{מצעד המילים} 20:01, 21 באפריל 2007 (IDT)

תודה רבה! אני ממשיך להתמודד עם הערך, לאט יותר ממה שציפיתי. חשבתי שאני מכיר את המונחים גם בצרפתית, אבל התברר לי שאני מכיר אותם בעיקר באנגלית (ואולי גם בשפות אחרות), אבל פחות בצרפתית, מה שמעכב את סיום הערך. אעזר בךָ גם בהמשך. אלדד • שיחה 20:03, 21 באפריל 2007 (IDT)

נ"ב: אתייחס להערותיך בהמשך העבודה על הקובץ. אלדד • שיחה 20:07, 21 באפריל 2007 (IDT)

נוטרדאם דו-פור

על פי הערך קלרמון-פראן באנגלית (en:Clermont-Ferrand) נוטרדאם דו-פור היא כנסייה רומנסקית שונה ולא הקתדרלה הגותית. מה נכון? בברכה, MathKnight הגותי |Δ| (שיחה) 17:16, 11 באוקטובר 2007 (IST)

תוקן. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 02:04, 13 באוקטובר 2007 (IST)

תודה. בברכה, MathKnight הגותי |Δ| (שיחה) 10:15, 14 באוקטובר 2007 (IST)

השלמות נדרשות

יש צורך להשלים כמה חטיבות בערך הנוכחי. היות שאין לי אפשרות לטפל בהן כרגע, אני מסיר את התבנית "בעבודה" וכל מי שיכול ומעוניין להוסיף ולהשלים - מוזמן. אלדד • שיחה 17:52, 28 במאי 2007 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://ica.princeton.edu/metcalf/browse.php?p=4100&s=
  • In קתדרלת קלרמון-פראן on 2011-11-23 03:54:15, 404 Not Found
  • In קתדרלת קלרמון-פראן on 2011-11-28 01:22:08, 404 Not Found
  • In קתדרלת קלרמון-פראן on 2013-05-05 10:27:44, 404 Not Found
  • In קתדרלת קלרמון-פראן on 2013-05-17 19:06:26, 404 Not Found
  • In קתדרלת קלרמון-פראן on 2013-06-07 17:42:09, 404 Not Found
  • In קתדרלת קלרמון-פראן on 2013-06-14 21:44:41, 404 Not Found
  • In קתדרלת קלרמון-פראן on 2013-06-17 18:01:21, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 21:01, 17 ביוני 2013 (IDT)