שיחה:רובה צלפים דרגונוב

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תעבירו לפה את "צלף (ירי)"

שינוי שם הערך[עריכת קוד מקור]

אני מציע לשנות את שם הערך לרובה צלפים דרגונוב כי דרגונוב הוא סתם שמפחה של ממציא הרובה. לצירוף האותיות SVD אין כל משמעות לא בעברית ובטח ובטח שלא באנגלית. זהו ניסיון מוזר להעביר לאנגלית את ר"ת הרוסיים שפירושם "רובה צלפים של דרגנוב". גילגמש שיחה 18:44, 8 דצמבר 2005 (UTC)

בסדר. אני מציע שתצרף לערך את השם הרוסי של הרובה. בברכה, Flag of Israel.svg_MathKnight_Star of David.svg (שיחה) 18:46, 8 דצמבר 2005 (UTC)

התמונה והכיתוב לא קשורים בכלל![עריכת קוד מקור]

הכיתוב באנגלית שונה לחלוטין. זה תרגום (אם בכלל) מביך במיוחד.-- הודעה זו הושארה על ידי אנונימי/ת

קצת הפרזת, אבל תיקנתי את הכיתוב שיהיה מדויק יותר. ‏odedee שיחה 23:27, 19 בפברואר 2010 (IST)