שיחה:שבע האמנויות החופשיות
יש להעביר לאמנויות, הכתיב הנכון. אביעד המקורי 18:44, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- לדעתי מדובר ב-crafts ולא ב-arts ולכן "אומנות" ולא "אמנות". בברכה,
_MathKnight_
(שיחה) 18:46, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- בערך עצמו כתוב ש"פירוש המילה artes בהקשר זה אינו אמנות במשמעותה המודרנית כי אם "מקצוע" או "עבודה"", ומכאן שצריך להיות "אומנות" בכתיב מלא. נתנאל 18:56, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- בואו נעשה סדר: ראשית, אני הוספתי את ההערה בקשר למשמעות המילה artes. אם כי נכון שמשמעות המילה שונה מהמשמעות המודרנית של "אמנות", כך נהוג לתרגם את המילה בכל השפות, וגם בעברית. ובכל מקרה, אוּמנות היא תמיד עבודת כפיים, ואילו רטוריקה, דיאלקטיקה ושות' פשוט אינן כאלה. אביעד המקורי 19:01, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- אומנות איננה דווקא עבודת כפיים אלא כל עבודה מקצועית, עבודה של מומחה. "אומן" לפי אבן שושן הוא "מומחה, בקי במלאכתו". נתנאל 19:12, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- נכון, ותבדוק מה אבן שושן כותב על "מלאכה" ואלו דוגמאות הוא מביא למילה. אין שום דרך שבה דיאלקטיקה, רטוריקה, דקדוק, אריתמטיקה וכו' יכולות להיחשב "מלאכות" או "אוּמנויות". ושוב, בכל השפות שאני מכיר התרגום הוא "אָמנות חופשית". אביעד המקורי 19:17, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- השם באנגלית, Liberal arts, אינו מותיר ספק באשר לכתיב שבו יתמכו דוברי אנגלית. דוד שי 19:57, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- נכון, ותבדוק מה אבן שושן כותב על "מלאכה" ואלו דוגמאות הוא מביא למילה. אין שום דרך שבה דיאלקטיקה, רטוריקה, דקדוק, אריתמטיקה וכו' יכולות להיחשב "מלאכות" או "אוּמנויות". ושוב, בכל השפות שאני מכיר התרגום הוא "אָמנות חופשית". אביעד המקורי 19:17, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- אומנות איננה דווקא עבודת כפיים אלא כל עבודה מקצועית, עבודה של מומחה. "אומן" לפי אבן שושן הוא "מומחה, בקי במלאכתו". נתנאל 19:12, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- בואו נעשה סדר: ראשית, אני הוספתי את ההערה בקשר למשמעות המילה artes. אם כי נכון שמשמעות המילה שונה מהמשמעות המודרנית של "אמנות", כך נהוג לתרגם את המילה בכל השפות, וגם בעברית. ובכל מקרה, אוּמנות היא תמיד עבודת כפיים, ואילו רטוריקה, דיאלקטיקה ושות' פשוט אינן כאלה. אביעד המקורי 19:01, 15 בנובמבר 2006 (IST)
- בערך עצמו כתוב ש"פירוש המילה artes בהקשר זה אינו אמנות במשמעותה המודרנית כי אם "מקצוע" או "עבודה"", ומכאן שצריך להיות "אומנות" בכתיב מלא. נתנאל 18:56, 15 בנובמבר 2006 (IST)
שבע האמניות ביהדות[עריכת קוד מקור]
לדעתי יש להוסיף מידע בנוגע לשבע האמנויות והיהודים שהשתלבו בהן והושפעו מהן. כמובן שטוב יהיה להזכיר כמה שמות או ציטוטים נבחרים בנושא מהספרות הישראלית, תהיה בכך תועלת גדולה.
לאחר קריאה באנגלית ובעברית[עריכת קוד מקור]
לאחר קריאה באנגלית ובעברית, נראה כי הערכים שונים מידי בהסברתם את הנושאים המרכזיים. בעברית ישנם חוסרים רבים במידע, ואי דיוקים. 80.230.255.56 14:28, 11 באפריל 2020 (IDT)