שיחה:שמעון שמיר

עיר הולדתו - האם היא סאטו מארה

האם סטמאר היא סאטו מארה? JavaMan - שיחה 00:18, 1 באוקטובר 2009 (IST)

אבדוק צחי לרנר - שיחה 00:23, 1 באוקטובר 2009 (IST)

שלום צחי

אכן סטמאר הוא השם ההונגרי של העיר סאטו מארה. במקרה זה ההונגרים שיבשו את השם הרומני שמובנו "הכפר הגדול". בהרבה מקרים אחרים הרומנים היו אלה שעשו רומניזציה של שמות הונגריים. כאן ההפך. שמעון שמיר נולד כבר תחת השלטון הרומני. אז שם העיר הרשמי חזר להיות סאטו מארה. בהונגרית, באידיש ובגרמנית - סטמאר. Ewan2 - שיחה 00:31, 1 באוקטובר 2009 (IST)

תודה איוואן צחי לרנר - שיחה 00:41, 1 באוקטובר 2009 (IST)

חן-חן גם ממני. JavaMan - שיחה 00:50, 1 באוקטובר 2009 (IST)

דיווח שאורכב ב-05 בנובמבר 2020

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

שמעון שמיר למד ב"תיכון חדש" בתל-אביב - ולא כמופיע - בכיתה בה למדתי גם אני. שם המורה לערבית היה אליהו בוראק. הוא היה חבר בהכשרת רמת-יוחנן ויחד שרתנו בנח"ל, כך שהמידע הזה מסתמך על חברי-ילדות. דווח על ידי: דני דורון 109.186.85.54 10:22, 19 בספטמבר 2020 (IDT)