שיחה:תורין צינת-אלון

    מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

    איך תורגם שמו בספר "ההוביט" החדש שתורגם ע"י יעל אכמון? ראיתי שכתבתם בסוגריים ששמו תורגם ע"י משה הנעמי כתריסלון וכאוקנשילד בתרגום הטייסים. איך תרגמה את שמו המתרגמת יעל אכמון?

    תורין צינת אלון כמו בתרגום החדש יחסית לשר הטבעות. פרל - שיחה 11:52, 2 באוקטובר 2012 (IST)תגובה[תגובה]