שיחה:תיאודור קולאק

תיקוני KotzBot

משתמש:Kotz שלום רב,
שתי שאלות:
בערך תיאודור קולאק בקישורים החיצוניים מופיעה אחרי כל קישור בסוגריים שפת הטקסט שבקישור. בשניים מתוך ארבעת הקישורים המוצגים שם, KotzBot החליף את הסוגריים בתבנית. (למשל "(בגרמנית)" הוחלף בתבנית שיצרה את הצורה "(בגרמנית)"). שאלותיי:

1. מה משמעות ההחלפה?
2. מדוע KotzBot ביצע החלפה רק בשני קישורים ולא ביצע אותו בשניים האחרים?
   

תודה, Amikamraz - שיחה 14:17, 18 באפריל 2017 (IDT)

היי Amikamraz

1. הדרך שבה אנחנו מסמנים בויקיפדיה קישורים חיצוניים בשפות אחרות היא ע"י תבנית כמו {{גרמנית}} או {{שפת קישור}}. כך העיצוב נשמר אחיד בכל הערכים בוויקיפדיה.
2. הבוט מאוד שמרן בהחלפות שלו. הוא לא יכול פשוט להחליף בכל מקום שמופיע "בגרמנית" ל{{גרמנית}}. הקישורים שהראית שהוא לא תיקן זה כי הוא לא בטוח שמדובר בקישורים חיצוניים. בהחלט צריך להחליף גם בשורות אלו את שפות הקישור לתבנית המתאימה. אני אעשה זאת עכשיו.
3. כללית לא מקובל לקשר לויקיפדיה האנגלית כפי שנעשה בשורות הנ"ל; ובאופן כללי כדאי לתרגם את הקישורים לעברית.

‏«kotz» «שיחה» 15:48, 18 באפריל 2017 (IDT)

היי משתמש:Kotz,

1. תודה על תשובותיך.
2. בעקבות הערתך תרגמתי את הקישורים, אך השארתי הפניות לערכים לא קיימים בוויקיפדיה העברית שראוי לדעתי שייכתבו + הפניות לערכי הוויקיפדיה האנגלית ששופכים אור עליהם.
   

Amikamraz - שיחה 18:31, 18 באפריל 2017 (IDT)

חן חן ‏«kotz» «שיחה» 21:14, 18 באפריל 2017 (IDT)