שיחה:Avraham Arenson
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 11 חודשים מאת BigOhad בנושא בקשת עזרה :/
בקשת עזרה :/[עריכת קוד מקור]
ניסיתי בניסיון כושל להתחיל לתרגם דפים לאנגלית, אני משום מה לא מצליח להפוך את הדף למקביל המתורגם שלו באנגלית.
אלא, נוצר דף נוסף בויקיפדיה העברית שאינו משוייך לערך העברי. האם תוכלו להנחות אותי כיצד לעשות זאת נכון על מנת שאוכל לתרגם דפים נוספים ולהמשיך לתרום לויקיפדיה? BigOhad - שיחה 20:57, 25 במאי 2023 (IDT)
- שלום BigOhad, איך ניסית לתרגם את הדף לאנגלית? האם השתמשת באמצעות כלי התרגום, או שניסית לתרגם ידנית? Saifunny ∞ שיחה 00:16, 26 במאי 2023 (IDT)
- BigOhad, מחקתי את הערך כי לא מקובל להשאיר ערכים באנגלית במרחב הערכים, אבל אם תצטרך את התוכן שלו אוכל לשחזר אותו לטיוטה. Saifunny ∞ שיחה 00:21, 26 במאי 2023 (IDT)
- ניסיתי לתרגם ידנית, תוכל בבקשה להסביר לי איך עושים את התהליך בצורה נכונה? (: BigOhad - שיחה 11:16, 28 במאי 2023 (IDT)
- הי BigOhad, שחזרתי לך את התרגום שיצרת ותוכל למצוא אותו ב-טיוטה:Avraham Arenson. תוכל להעתיק אותו לטיוטה בוויקיפדיה האנגלית, לסגנן אותו שם בהתאם למקובל (יש עוד עבודה שצריכה להיעשות לפני שהוא יוכל להתפרסם כערך), ולאחר מכן לבקש להעביר אותו למרחב הערכים של ויקיפדיה האנגלית.
נראה שמשתמשים חדשים לא יכולים להשתמש בכלי התרגום בוויקיפדיה האנגלית, ולכן כנראה שמה שכתבתי כאן יהיה דרך הפעולה הכי מתאימה. Saifunny ∞ שיחה 16:52, 28 במאי 2023 (IDT)- תודה רבה לך! BigOhad - שיחה 11:07, 29 במאי 2023 (IDT)
- הי BigOhad, שחזרתי לך את התרגום שיצרת ותוכל למצוא אותו ב-טיוטה:Avraham Arenson. תוכל להעתיק אותו לטיוטה בוויקיפדיה האנגלית, לסגנן אותו שם בהתאם למקובל (יש עוד עבודה שצריכה להיעשות לפני שהוא יוכל להתפרסם כערך), ולאחר מכן לבקש להעביר אותו למרחב הערכים של ויקיפדיה האנגלית.