שיחה:Domain Hack

שם הערך

0 תוצאות בגוגל. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 00:03, 3 בדצמבר 2008 (IST)

לא, לא "טיכוס". זה ממש פתרון לא טוב לבעיית התרגום של שם הערך. טוסברהינדי (שיחה) 14:22, 3 בדצמבר 2008 (IST)

נראה לי שעדיף להשאיר באנגלית ביטויים במחשבים שטרם ברור אם צריך לתרגם אותם מילולית, לתעתק אותם, או להמציא להם ביטוי חדש (כמו במקרה הזה). ‏Yonidebest Ω Talk‏ 16:35, 3 בדצמבר 2008 (IST)

אני מסכים. זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 20:32, 4 ביוני 2009 (IDT)

מסכים. זה נראה מאוד מוזר בעברית. מיקיMIK • שיחה • מתקפת איכות/הודו - הצטרפו עכשיו! • 21:22, 4 ביוני 2009 (IDT)