שיחת משתמש:2A01:4B00:84A1:7300:A131:96C2:5711:1242

הרודס

בוטל

שלום,

תודה רבה על המאמץ לתרום לוויקיפדיה העברית. לצערי, נאלצתי לבטל את עריכתך בדף הרודס. הסיבה לכך היא: זה באמת קרוב לדרך ההגייה. ברם, שים לב לכללי התעתיק מאנגלית, לפיהם דווקא הגרסה הקודמת נכונה. נא לשים לב שלפי הנהלים אין לחזור על עריכה שבוטלה, אלא יש לדון על כך בדף השיחה, או להציע חלופה בהתחשב בנימוקי הביטול. מומלץ לעבור על המדריך לכתיבת ערכים על מנת להכיר טוב יותר את הסטנדרטים של ויקיפדיה.
בברכה, ‏פרצטמול‏ • שיחה • 10:12, 19 בפברואר 2022 (IST)

אני לא מסכים: א. זה לא קרוב לדרך ההגיה. תחפש בגוגל בכל מקום איך הוגים southwark - זה ממש לא "סותואוורק" אלא סאת'ק. כמו שאתה לא אומר knight "קנייט" אלא "נייט" או castle "קאסטל" אלא "קאסל". ב. אם אתה עדיין נחוש בצדקתך - אז למה הערך סאת'ק עצמו בויקיפדיה לא נכתב "סותוואורק"? https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%AA%27%D7%A7_(%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A2) אין אחידות.