שיחת משתמש:EilonAdan/דקמווריאט
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת Ory Amitay בנושא הערות רצות
הערות רצות[עריכת קוד מקור]
ערך יפה מאד. הייתי צריך להשקיע בעריכה ובניסוח, אבל המאמץ היה שווה את התוכן. שׂימו לב להערות, לתיקון לפני העלאה למרחב הערבית ותרגום לערבית (אם תעשׂו).
- לשׂים לב לשם הערך, ולבדוק איות לכל אורך הערך: דקמוויראט (ולא ככתוב בשם הטיוטא).
- שמות הדקמווירים: נראה לי שעדיף יש לתת אותם בשורה (ולא ברשימה), במקום לסמן להם ערכים אדומים, להפנות לערכים המקבילים בויקיפדיא האנגלית באמצעות תבנית אנג. כנ״ל באופן כללי ערכים ״אדומים״.
- יתר על כן - לקשר לכל אחד פעם אחת, וזהו.
- כל לפני הספירה לשנות ללפנה״ס.
- הרעיון להביא חוקים כלשונם מצוין, אבל התרגום, אני משער, נעשׂה מאנגלית. אם תרגום, הרי שיש לתרגם ישירות מלטינית. לזה לכם אין הכישורים, ולי אין פנאי.
לידיעת משתמשת:Hanay. לאחר עריכות ותיקונים, אפשר להעלות למרחב הערכים. ד"ר אוֹרי אמיתי, היסטוריא כללית חיפה - שיחה 16:47, 9 באוגוסט 2017 (IDT)