שיחת משתמש:Orinattiv/טיוטה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 ימים מאת עמית אבידן בנושא העלילה
העלילה[עריכת קוד מקור]
בתור מי שכתב ערך או שניים על רומנים ונובלות, אני יודע שאפשר לתקצר עלילה של ספר מבלי להיכנס לפרטים. נא לעשות זאת כאן: אולי הספר אינו פורנוגרפי, אבל הטקסט שכתבת אפילו לא על גבול הפורנוגרפי אלא עמוק בתוך הפורנוגרפיה. עמית - שיחה 17:26, 24 ביוני 2024 (IDT)
- ניסיתי לנקות את השפה במידת האפשר, אני לא יודע איך אפשר יותר. אני אשמח אם תוכל לראות את הדף באנגלית. Story of the eye. Orinattiv • שיחה 22:53, 24 ביוני 2024 (IDT)
- התרגום שלך נאמן למקור: הבעיה אינה בתרגום אלא במקור, ולא בשפה כי אם בהתמקדות בפירוט הויזואלי של התרחשויות - זה לא עלילה. אנא כתוב תקציר עלילה משלך ואל תסתמך על התקציר באנגלית. עמית - שיחה 07:57, 25 ביוני 2024 (IDT)