שיחת משתמש:עמית אבידן

עד 19.3.05, עד 28.4.05, עד 29.5.05, עד 24.6.05, עד 26.7.05, עד 10.8.05, עד 26.8.05, עד 7.10.05, עד 15.12.05, עד 26.1.06, עד 26.2.06, עד 11.3.06, עד 30.4.06, עד 1.6.06, עד 22.6.06, עד 31.7.06, עד 31.8.06, עד 30.11.06, עד 14.3.07, עד 12.7.07, עד 22.8.07, עד 9.12.07, עד 24.3.08, עד 9.7.08, עד 3.12.08, עד 17.5.09 , עד 10.5.10 , עד 17.3.17 , עד 29.7.24

• 
  לחיים!

ברוכים הבאים לדף שיחתי. נושאים חדשים אבקש להתחיל על ידי לחיצה על לשונית "פסקה חדשה" שלמעלה.

זור987

ראה את תקציר העריכה לגבייך – אני בהלם ממנו. בכל 18 שנותיי כאן, לא קראתי כזה תקציר. מדובר בוויקיפד מאוד בעייתי לדעתי. ירונש • שיחה 16:27, 30 ביולי 2024 (IDT)

רק בלי הלם. שתה מים, תנשום אוויר, הכל טוב. אל תתרגש ממנו. עמית - שיחה 16:34, 30 ביולי 2024 (IDT)

התיישנות מתוכננת

היי עמית,

הוספתי מקורות לערך, רובן באנגלית חוץ מאחת (ברוסית, שניתן לבדוק אותה בקלות). אני מקווה שזה מספק את דרישות המקור. לגבי דרישת ההבהרה – אולי כדאי להוריד פשוט את המשפט. לגבי התבנית בראש הדף: אבקש ממך לנמק בדיוק מה הבעיה בערך. אני משער שב-"POV" אתה מתכוון לנקודת מבט, אך הנימוק הזה לא ברור, ויתרה מזאת לא מעודד עורכים לטפל בבעיה. תודה, ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 23:09, 30 ביולי 2024 (IDT)

ראיתי את עריכותיך, אתייחס אליהן עניינית מאוחר יותר בדף השיחה של הערך. עמית - שיחה 08:21, 31 ביולי 2024 (IDT)

Barak a, לפני שאני מתחיל את הדיון שם, ועל מנת לייעל אותו, הייתי רוצה להגיע איתך להבנות והסכמות לגבי אופן ניהול הדיון (לפחות בין שנינו). אני מבקש שכל אחד מאיתנו יכתוב את טענותיו העיקריות כשהן ממוספרות, והתשובות יתייחסו לפי הסדר לכל אחת מההערות, בצורת מסכים/לא מסכים+נימוק. נימוקים חדשים יועלו עם מספור ממשיך. האם שיטה זו מקובלת עליך? עמית - שיחה 11:43, 31 ביולי 2024 (IDT)

כן בהחלט. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 11:45, 31 ביולי 2024 (IDT)

עזרה בשיפור טיוטה – המשטר הישן

שלום עמית, מקווה ששלומך טוב
ככל הנראה לקחתי על עצמי משימה שגדולה עליי, ניסיתי לתרגם את הערך Ancien régime והוא הוחזר לטיוטה:המשטר הישן.
אני אשמח לליווי ועזרה כיצד לשפר את הערך כדי שיגיע לרמה הראויה בעיניך ובאופן כללי למרחב הערכים.
ראיתי שאתה פעיל בוק:הדט ומשתמש ותיק ומנוסה ולכן החלטתי לפנות אליך, אשמח לשמוע אם תהיה מעוניין לעזור לי.
איני יודע אם התחום מעניין אותך, ולכן במקרה שתשובתך לבקשתי שלילית, האם אתה מכיר מישהו שאתה סומך עליו ולדעתך מתעניין בנושא כדי שאוכל לפנות אליו?
תודה רבה בכל מקרה וערב נעים. Idoiz • שיחה 19:48, 1 באוגוסט 2024 (IDT)

Idoiz, אני רואה בערך שתי בעיות עיקריות: מבלי לקרוא בכלל את המקור באנגלית, ברור לי שמדובר בערך לא טוב, שסובל ממבנה לקוי וכרגיל בויקיאנגלית מחוסר הבחנה בין עיקר לטפל. הבעיה השניה היא כמובן התרגמת, שבאה לידי ביטוי בכמה רמות: מטעויות "קטנות" של בלבולי זכר-נקבה ומינוחים, דרך תחביר אנגלי בעברית, ועד פיסקאות שלמות שפשוט בנויות לפי מיטב המסורת המבולבלת של השפה האנגלית. ברשותך, אתן דוגמה דווקא של ציטוט שמופיע בערך:

"ברגע שהמונח 'המשטר הישן' הוטבע, הוא נקשר באופן אוטומטי עם אסוציאציות של מסורתיות וזקנה כאחד. הוא הציג חברה כה עמוסה באנכרוניזם שרק זעזוע של אלימות גדולה יכול היה לשחרר את האורגניזם החי שבתוכה. חסר תפקוד מוסדי, קפוא כלכלית, מנוון תרבותית ורבוד חברתית, 'המשטר הישן' לא היה בנוי למודרניזציה עצמית."

.

תקרא את המשפט הזה. אתה יכול להסביר בשפה פשוטה למה מתכוון המשורר? כבר במקור באנגלית זו מליצה שמתחזה לשייקספירית, אי אפשר להבין מה שמשתמע מזה, אלא רק שהיה מישהו שאמר משהו שאף אחד לא הבין. ואז באנו ותרגמנו את זה לעברית, והמשפט התעופף לו לכל הכיוונים כמו טיארה שמישהו חתך לה את החוט עם שורה של מונחים שכל קשר ביניהם מקרי ביותר. הבעיה הזאת נמצאת לכל אורך הערך.

אני הייתי נמנע מלתרגם ערך כזה ומסתפק בכתיבת ערך חדש, הרבה יותר תמציתי והגיוני, על סמך המקורות שכן נגישים לי. עמית - שיחה 21:52, 3 באוגוסט 2024 (IDT)

ראשית תודה על תגובתך המפורטת והעניינית, זה ממש לא מובן מאליו מבחינתי.

שנית, ברשותך יש לי שתי שאלות:

1. כשכתבת שברור לך שמדובר בערך לא טוב, התכוונת רק לטיוטה או גם לערך המקורי באנגלית?
2. אני מקבל את כל שכתבת, ומתחזקת לי ההרגשה שבה פתחתי את פנייתי – משימה זו גדולה עליי.

אני חושב שעדיף שלא אמשיך לעבוד על הערך, ובעקבות דבריך על כך שעדיף לכתוב ערך חדש, עולה לי השאלה האם עליי לבקש למחוק את הטיוטה כדי שבעתיד כשמישהו ירצה לכתוב את הערך הוא לא יצטרך להתחשב בכתוב בטיוטה?

שוב, תודה רבה ואני מאחל לך שבוע טוב ושקט. Idoiz • שיחה 23:22, 3 באוגוסט 2024 (IDT)

1. חד משמעית הערך המקורי באנגלית, וזו לא פעם ראשונה שאני נתקל בתופעה הזאת בויקיאנגלית.
2. זה יכול להישאר בטיוטה לנצח. מי שירצה לכתוב ערך כזה מחדש, למשל בדרך אותה אני הצעתי של הסתמכות על מקורות נגישים בלבד, עדיין יוכל להיעזר בטיוטה למציאת הקשרים וקישורים מבלי להיות מחויב למה שכבר קיים בה.

עמית - שיחה 07:37, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

הבנתי, תודה רבה! Idoiz • שיחה 08:39, 4 באוגוסט 2024 (IDT)

צריך עזרה עם הטיוטה שלי

@עמית אבידן שלום, רק עכשיו ראיתי את התגובה שלך. האם תוכל לעזור לי לתקן את הטיוטה שלי? איפה אני יכול לבקש עזרה? זריחהקורנת • שיחה 17:57, 8 באוגוסט 2024 (IDT)

צר לי אבל הנושא הזה לא מעניין אותי. תנסה להיעזר במשתמש:כוכב קטן, אם הוא סיים את שירות המילואים. עמית - שיחה 12:16, 9 באוגוסט 2024 (IDT)

התנצלות

אחרי שעיינתי בדף המשתמש שלך ובפועלך, בעיקר בתחום ההעברה מטיוטה למרחב הערכים, ובשיפור טיוטות, רציתי ראשית לאמר יישר כוח ושככל הנראה אכן טעיתי.😅 אני אמנם עדיין לא חושב שהכלי של העברה חד צדדית לטיוטה הוא הכי נכון, וברמה האישית מעדיף צורות אחרות של תקשורת, אבל נותן את הקרדיט וההערכה כי נראה שאתה באמת בקיא מאוד במקובל בתחום הזה ועושה בו המון לטובת האתר. ניצן צבי כהן • שיחה 19:25, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

תוכל לבדוק שנית? שיר מוסן

היי עמית, לגבי הערך ״שיר מוסן״ ראיתי שמחקת את התכנית ״מרימים מסך״ שהונחתה על ידי טל מוסרי בתקופת הקורונה. התכנית צולמה ונערכה בידי שיר מוסן והתפרסמה בהוט. האם אפשר להחזיר את הנתון הזה לערך שלה?

מצרפת לינק של קטע מתוך התכנית: https://www.youtube.com/watch?v=HxNGEpJOT0s

התכנית המלאה מתוך העמוד של ״הבימה״: https://youtu.be/opyiQEsz5hQ Oriyakom • שיחה 22:07, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

זה לא היה כתוב בטיוטה. למעשה, הערך לא מסביר מה היה תפקידה גם בשאר ההפקות שצוינו ומשאיר לקורא לנחש. הניחוש שלי זה שהיא הייתה נערת מים בכולן. עמית - שיחה 22:17, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

אתה צודק.

טעות שלי.

אתקן ואוסיף את תפקידה ביתר ההפקות. Oriyakom • שיחה 22:29, 11 באוגוסט 2024 (IDT)

הוספת תמונה לערך

שלום עמית, אתמול בערב אישרת את ערך הטיוטה שלי על הסרט "כיסופים", תודה רבה על כך! האם תוכל לעזור לי ולהוסיף את פוסטר הסרט בתבנית הסרט בערך? אני עוד חדש ולא רוצה להתעסק בענייני זכויות יוצרים שאני לא מכיר. תודה רבה Rotemagam • שיחה 21:08, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

האמת שבכל האמור בזכויות יוצרים על כרזות, עטיפות ושאר תמונות מהסוג הזה אני חלש מאוד. מי שבטוח יוכל לעזור הוא משתמש:Geagea, אפשר לפנות אליו בדף שיחתו או בויקיפדיה:זכויות יוצרים/שאלות ותשובות (עדיף). עמית - שיחה 22:13, 14 באוגוסט 2024 (IDT)

אפשר להעלות קובץ לשרת המקומי בשימוש הוגן {{כרזת סרט}}. Geagea • שיחה 11:31, 15 באוגוסט 2024 (IDT)

תודה רבה! Rotemagam • שיחה 16:32, 19 באוגוסט 2024 (IDT)

קציני צה"ל

תודה על התיקונים שלך. השתמשתי בסקריפט חיצוני שמציג ערכים שנמצאים בשתי קטגוריות או יותר, והערכים שתיקנת היו שייכים לקטגוריה:קציני צה"ל, אף על פי שהם כנראה לא היו קצינים. אני אנסה לגלות מה מקור הטעות. — ‏גבי‏ (שיחה | תרומות) 13:30, 18 באוגוסט 2024 (IDT)

אתה רוצה להגיד שבמסדי נתונים יש טעויות? לא יתכן עמית - שיחה 13:31, 18 באוגוסט 2024 (IDT)

בקשה לעזרה

שלום עמית, מקווה ששלומך טוב בימים אלה.
נתקלתי בערך קאמק, לדעתי הוא לא מתאים למרחב הערכים, אך איני מרגיש במקום להעביר ערכים לטיוטה.
ניסיתי לעבוד עליו טיפה אבל לא התקדמתי לתוצאה מספקת, לכן ויתרתי על עריכתי.
רציתי לבקש שתעביר מבט על הערך אם יהיה לך זמן ושתחווה את דעתך, תודה רבה. Idoiz • שיחה 11:41, 29 באוגוסט 2024 (IDT)

אני בעיקרון לא משקיע זמן ומאמצים בערכי ויקי ב'. עמית - שיחה 07:43, 30 באוגוסט 2024 (IDT)

מקובל לחלוטין, תודה רבה וסוף שבוע מהנה Idoiz • שיחה 09:02, 30 באוגוסט 2024 (IDT)

שיפור טיוטת הטראזודון

@עמית אבידן היי עמית, תודה על עזרתך ועל ההערותיך לגבי הטיוטה שכתבתי. נעזרתי בהן ושיפרתי את הערך. סיימתי לדעתי לערוך אותו, האם תוכל לבדוק את התאמתו למרחב הערים? טיוטה:טראזודון תודה, אוצול • שיחה 19:01, 29 באוגוסט 2024 (IDT)

אוצול, עברתי על כמחצית מהטיוטה, ביצעתי תיקונים רבים וסימנתי הבהרות דרושות. אני מבקש שתעברי על התיקונים שעשיתי, ותיישמי אותם גם בשאר הטיוטה, זה המון המון עבודה ואני לא אוהב תרופות. עמית - שיחה 22:16, 31 באוגוסט 2024 (IDT)

@עמית אבידן

תודה עמית, מעריכה מאוד את העבודה שעשית. יש לי הרבה מה ללמוד מהתיקונים שערכת ואעבור כמובן על כולם ואמשיך ליישם אותם בהמשך הערך. יש לי בכלל עוד הרבה מה ללמוד בויקיפדיה ואני מאוד מעריכה כל עזרה שאני מקבלת. שיהיה לכולנו שבוע טוב ושקט. אוצול • שיחה 22:37, 31 באוגוסט 2024 (IDT)

@עמית אבידן

היי עמית. שוב תודה.

עברתי על התיקונים שעשית בערך ולמדתי מהם לא מעט. עברתי על שאר הערך ברוח הדברים שתיקנת. אשמח לשמוע את דעתך על הערך ועל האפשרות להעביר אותו למרחב הערכים. תודה אוצול • שיחה 19:32, 3 בספטמבר 2024 (IDT)

ארז לב-רן במלחמת חרבות ברזל

שלום, הוספת לערך ארז לב-רן את קטגוריה:חיילי צה"ל במלחמת חרבות ברזל בזמן שבערך אין שום אינדיקציה שהוא היה מגוייס במלחמה וגם בגיגול מהיר לא נמצא מידע כזה. תוכל להוסיף לערך את המידע החסר המצדיק את הוספת הקטגוריה? תודה, ‏DGtal‏ - שיחה 13:07, 5 בספטמבר 2024 (IDT)

זה ידע אישי. אמין לפחות כמו כתבה בהארץ עמית - שיחה 13:23, 5 בספטמבר 2024 (IDT)

אבל זה כן מעלה שאלה מעניינת - המון קצינים בכירים לשעבר עושים מילואים במפקדות השונות - מה הרף כדי שיוגדרו "חיילי צה"ל" באותה מלחמה? (שי • מנשמע?) מה, אין? 14:16, 5 בספטמבר 2024 (IDT)

דה פקטו, כל מי שהיה בשירות פעיל במהלך המלחמה. בלי לזלזל, אף אחד לא יעלה בדעתו להטיל ספק בקיטלוג של עידן עמדי. בדפי שיחה של קטגוריות שונות תמיד מוסבר שהשיוך צריך להיות משמעותי (למשל אישים לפי יישוב) אבל תכלס עורכי הויקיפדיה שמים פס על מדיניות, על החלטות ועל קריטריונים, ואני לא יכול לקבל שתת אלוף שעשה במלחמה 180 ימי מילואים בתפקיד חשוב במפקדת אוגדה לא יוגדר כחייל במלחמה, רק כי זה לא מעניין אף עיתונאי. אני מניח שיש עוד כמה כאלה. עמית - שיחה 14:29, 5 בספטמבר 2024 (IDT)

אני מוכן להכיל כרגע ידע אישי כמקור למרות שזה ללא ספק נוגד מדיניות אבל לפחות תכתוב בערך שהוא השתתף במלחמה ואחר כך נמצא מקור, מן הסתם בראיון הבא שלו אי שם אחרי המלחמה. ‏DGtal‏ - שיחה 23:50, 7 בספטמבר 2024 (IDT)

הוספתי, למרות שזה די מובן מאליו. האם לדעתך צריך מקור לכך שאוגדה 91 גויסה במלחמת חרבות ברזל, או שזה עובר ככה? עמית - שיחה 07:40, 8 בספטמבר 2024 (IDT)

יחידה מרחבית (חטמ"ר, אוגמ"ר, פיקוד וכד') פעילה כל ימות השנה בתא השטח שבאחריותה, אז ההשוואה לא מוצלחת. ‏DGtal‏ - שיחה 10:44, 8 בספטמבר 2024 (IDT)

לא הבנת את שאלתי. זו לא השוואה: בערך על האוגדה רשום שכל יחידותיה גויסו, זה לא שגרתי ומצב יוצא דופן. מה שאני שואל זה דבר פשוט: איך זה שדרוש מקור לכך שמנהל הלחימה של האוגדה בדרגת תת אלוף השתתף בלחימה, אך לא צריך מקור להשתתפותה של האוגדה עצמה בלחימה? עמית - שיחה 11:19, 8 בספטמבר 2024 (IDT)

ברמת העיקרון כל דבר כולל הכל צריך מקור, אבל זה שמישהו ספציפי עדיין בתפקיד מנהל לחימה עשור אחרי מעבר למילואים (ולא בתפקיד אחר או משוחרר לחלוטין) זה פחות ברור מאליו מזה שאוגדה בלחימה בלתי פוסקת מגייסת את כל המשאבים שלה. ‏DGtal‏ - שיחה 11:27, 8 בספטמבר 2024 (IDT)

יצחק טיקוצ'ינסקי

זה קצת מבלבל אבל אסביר, הערך נוצר במרחב משתמש במכלול ב-4 ביולי, הועתק מהמכלול אל וויקיפדיה העברית ב-8 ביולי ואז יובא מויקיפדיה העברית למכלול למרחב הראשי ב-11 ביולי, תודה. שרגא • שיחה 12:07, 8 בספטמבר 2024 (IDT)

אתה צודק, אבל לדעתי הטקסט כבר עבר כל כך הרבה עריכות ושינויים שהמצב סביר. עמית - שיחה 12:25, 8 בספטמבר 2024 (IDT)

בירה בשבילך!

על פעילות ללא לאות למחיקת ערך יחצ"ני ומיותר בוויקיפדיה. ידך-הגדושה • שיחה 01:15, 9 בספטמבר 2024 (IDT)

מסוף קרית שרת

הי תודה על העריכה בדף אשמח שתגיד בדף שיחה את דעתך על הדף בברכה שלומי 12432 • שיחה 14:52, 23 בספטמבר 2024 (IDT)

ואינה מקור לכמות הנוסעים אני פשוט לא יודע איך להזין אותם בהערה שלומי 12432 • שיחה 14:55, 23 בספטמבר 2024 (IDT)

תודה. אטפל. עמית - שיחה 14:57, 23 בספטמבר 2024 (IDT)

בשמחה שלומי 12432 • שיחה 14:58, 23 בספטמבר 2024 (IDT)