שיחת משתמש:Yair c m a/הלב האמיץ של אירנה סנדלר

תגובה

למה הערך הזה בוסר? הוא כתב בדיוק כמו הערך המקביל באנגלית והוא לא קצרמר? Yair c m a - שיחה 16:25, 12 באפריל 2010 (IDT)

בערך ניסוחים בלתי סבירים כמו "אירנה סנדלר היא עובדת סוציאלית פולנית שתמיד סימפתה יהודים, כשאביה טיפל בהם ומת כאשר נדבק במחלת הטיפוס". מה המשפט הזה אומר בכלל? היא "סימפתה" אותם כשאביה מת ממחלת הטיפוס בגלל שטיפל בהם? ניסוח סביר יותר יהיה "הסרט עוקב אחר סנדלר, עובדת סוציאלית פולנית המבקשת לסייע ליהודים." אני מציע לך בחום להצטרף לדיון שנפתח בעניינך בדף הבירורים. זהר דרוקמן - Talk to me Goose! ‏ 16:32, 12 באפריל 2010 (IDT)