שיחת משתמש:Yedidia

רק עכשיו ראיתיך

ברוך הבא! ;-) בסג

קובץ:Kapah gershuni hakdasha.png

שלום,

אנא ספק רישיון מתאים לתמונה וציין את מקורה. כמו כן, לאיזה ערך היא מיועדת? נויקלן - ש 21:52, 14 בינואר 2012 (IST)

שאלת תעתיק מצרפתית

שלום ידידיה. אשמח לעזרתך בשאלת תעתיק ותרגום מצרפתית. תרגמתי את הערך על המטוס נורד נורקרין, Nord Norécrin. האם התעתיק נכון? ומה משעות השם Norécrin? הרבה תודה, קלונימוס - שיחה 11:05, 5 באוגוסט 2016 (IDT)

שלום, לגבי הערך - עברתי במהירות ונראה בסדר.. אשתדל לעיין בהמשך. לגבי המילה Norécrin - אני לא מכיר... אבל בודק מול אבי שהינו מומחה אמיתי לצרפתית.. Yedidia - שיחה 11:27, 5 באוגוסט 2016 (IDT)

יופי, תודה. קלונימוס - שיחה 14:33, 5 באוגוסט 2016 (IDT)

בדקתי מול אמו"ר ולדעתו אין מילה כזו. Yedidia - שיחה 14:55, 5 באוגוסט 2016 (IDT)

תודה רבה. שבת שלום, קלונימוס - שיחה 18:31, 5 באוגוסט 2016 (IDT)

Request

Hello Mr Yedidia,

Could you kindly help transcribe these French texts into the Hebrew alphabet?

En effet, Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle.

Your help would be fully appreciated, Thank you. --Fionntán - שיחה 15:14, 19 באוגוסט 2017 (IDT)

Hi, this text is from the christian new testament - there are translation of that to hebrew

Yedidia - שיחה 21:21, 4 באוקטובר 2018 (IDT)