שיחת תבנית:שלט רחוב/עברית

תבנית:שלט רחוב

― הועבר מהדף שיחת משתמש:Costello

המלך דוד

King David ‎

גבר גבר שבגברים, האם תענה לעוד אתגרים?

אם כן: האם אפשר יהיה להגדיר כפרמטר את גודל הפונט, פעם לעברית ופעם לאנגלית, שישנה את אחוז ההגדלה? אם לא מוכנס פרמטר אז שתהיה ברירת מחדל - כמו שיש עכשיו. השמח בחלקו (-: 18:35, 22 במאי 2008 (IDT)

בבקשה (ראה הדוגמא כאן), הגודל ניתן בפורמט css, כלומר ניתן לציין גודל באחוזים מטקסט רגיל (בברירת מחדל עברית 150% אנגלית 100%) במקרה כזה יש להוסיף % אחרי המספר, או גובה אות בפיקסלים (כלי שעשיתי למשל עם האנגלית בדוגמה הזו) - במקרה כזה צריך להוסיף px אחרי המספר. התיעוד בדף התבנית - באחריותך } ‏ costello • ‏ שיחה 18:53, 22 במאי 2008 (IDT)

חן חן! השמח בחלקו (-: 18:56, 22 במאי 2008 (IDT)

טוב אחרי בחינה מחודשת של הנושא, מסתבר שבשלטי הרחובות החדשים שאליהם התחילו כבר להחליף במספר מקומות, אין יותר את ה"Rehov" או "Sderot" (הדי טפשיים האלה) ונכתב כמו שצריך St. או Blvd. בסוף הכיתוב האנגלי שאגב - תמיד באותיות גדולות בלבד. אפשר יהיה לשנות את קידומת אנגלית לסיומת ולבקש יפה מקוסטלו-בוט שיחליף בכל התבניות שבמשתמש:השמח בחלקו (-:/ארגז חול 2 את Rehov בהתחלה ל-St. בסוף וישנה את שם הרחוב עצמו שבאנגלית לאותיו גדולות? והאם יש מקום בוויקיפדיה בו אפשר לראות את הפונטים הזמינים כדי לבחון אחד אחר? השמח בחלקו (-: 00:27, 24 במאי 2008 (IDT)

נראה לי שזה די תלוי-יישוב. ‏– rotemliss – שיחה 09:59, 24 במאי 2008 (IDT)

ודאי. גם הסגנון של השלט עצמו הוא תלוי ישוב על אף שהשלטים הלבנים המעוגלים האלה נפוצים גם בתל אביב וגם בירושלים. על רחובות של ערים אחרות בארץ אין לנו הרבה ערכים וכנראה אף פעם גם לא יהיה מין מדריך כזה. לגבי אופן הכיתוב באנגלית: אני לא זוכר איך זה בירושלים אבל בתל אביב בשלטים הישנים רשום "Rehov" ובחדשים (שנתיים אחרונות) סיומת "St." כמו שרצוי, כנראה. מהשלט הזה שאף מרחיק לכת ומתרגם את השם לאנגלית, אפשר להניח שעיריית ירושלים תעדיף את האפשרות השנייה גם כן, כך שחזרה לעניין התבנית שתשמש רק את רחובות שתי ערים אלה: עדיף לעבור ל-"Ibn Gabirol St." . השמח בחלקו (-: 11:36, 24 במאי 2008 (IDT)

למה משתמשים בתמונה ולא בעיצוב טבלה? בגודל הכתב שלי, הכתב האנגלי חורג מהחלק התחתון בתמונה. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 12:45, 24 במאי 2008 (IDT)

ידוע. בשמות הארוכים אני אצטרך לשנות ידנית את הגודל בעזרת האחוזים כדי להתאים לרוחב השלט - מה שדרך אגב נעשה גם פיזית בשילוט. השמח בחלקו (-: 18:41, 24 במאי 2008 (IDT)

אז אני שוב שואל - למה לא לעצב באמצעות טבלה? כך לא צריך להתעסק בזה - תא הטבלה יגדל עם הטקסט. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 18:51, 24 במאי 2008 (IDT)

לא יודע... מה שחשוב הוא שהשלט עצמו יהיה בגודל קבוע ושהטקסט ישנה את גודל הגופן בהתאם. אם אי אפשר לעשות את אוטומטית, אני אוסיף התערבות ידנית באחוז ההגדלה/הקטנה של הטקסט. אם אפשר יהיה לשכלל את התבנית שתעשה את זה לבד - אז בטח שכדאי! השמח בחלקו (-: 19:46, 24 במאי 2008 (IDT)

אין (כיום במדיה ויקי) דרך סבירה לקבוע את גודל הפונט שיתאים לשלט באופן אוטומטי, יהיה צריך לעשות את זה ידנית. עם זאת לאור הנקודה שיוני העלה כדאי לעבור לגודל מדוייק (בפיקסלים) במקום גודל יחסי (באחוזים) כדי להגדיל את הסיכויים שהכיתוב ייראה זהה אצל משתמשים שונים, אני אעביר את ברירת המחדל של התבנית לפיקסלים - במקרה שכבר השתמשת באחוזים מומלץ לשנות גם שם.

לגבי הקידומת/סיומת - אני אוסיף אופציה ל"סיומת אנגלית" לתבנית, אשר להחלפה האוטומטית - רותם עושה שינויים דומים באמצעות הבוט שלו, ואני מאמין גם בוט ההחלפות של יוני מסוגל לעשות את זה בקלות. אני לא ממש מגיע להתעסקות בוויקי בשבועות האחרונים, ובלאו הכי אין לי קוד עובד שעושה משהו דומה כך ש"זמן הפיתוח" אצלי יהיה יותר גדול מאצלם - עדיף שאחד מהם יבצע את ההחלפה באמצעות בוט. ‏ costello • ‏ שיחה 21:27, 25 במאי 2008 (IDT)

בסדר, בסוף הסתדרתי בעזרת תוכנת WORD עם פונקציית replace all. אבל משום מה זה לא עובד. רשום "סיומת אנגלית=St." וזה לא מציג כלום. השמח בחלקו (-: 23:04, 25 במאי 2008 (IDT)

זה עדיין לא עובד כמו שצריך )-: לא הנקודה בסוף ולא השליטה על הגודל. השמח בחלקו (-: 19:07, 26 במאי 2008 (IDT)

סידרתי את עניין הנקודה - מה הבעייה בשליטה על הגודל? ‏ costello • ‏ שיחה 17:51, 27 במאי 2008 (IDT)

יפה מאוד! לגבי הגודל: ראה לדוגמא את עריכתי האחרונה [1] שלא השפיעה על גודל הטקסט. השמח בחלקו (-: 18:31, 27 במאי 2008 (IDT)

לדפדפנים (ואני חושב שגם לתקן css עצמו) מוגדר גודל טקסט מינימלי, אם הגדרת גודל טקסט שיורד מתחת לגודל הזה הדפדפן יתעלם הממגדרה הזו. 8% מגודל טקסט רגיל הוא ללא ספק קטן יותר מהגודל המינימלי - אני מאמין שהתכוונת ל-8px. ‏ costello • ‏ שיחה 20:22, 27 במאי 2008 (IDT)

לא, עדיין לא עובד. השמח בחלקו (-: 22:10, 27 במאי 2008 (IDT)

אגב ביצוע החלפות, אולי תיהנה מהסקריפט שמופיע בהעדפות תחת הלשונית סקריפטים: "הוספת אפשרות לבצע החלפות בדף העריכה. מאפשר גם החלפות באמצעות ביטויים רגולריים". ככה לא צריך להעתיק ל-word בשביל לבצע החלפה. ‏Yonidebest Ω Talk‏ 19:46, 27 במאי 2008 (IDT)

תודה יוני! השמח בחלקו (-: 22:10, 27 במאי 2008 (IDT)

הי, למעשה זה עדיין לא עובד. אני חושב שצריך לשנות משהו בתבנית:רחוב תל אביב ולא רק בתבנית השלט. השמח בחלקו (-: 16:38, 7 ביוני 2008 (IDT)

היה שם איזה תו נסתר או איזו שטות אחרת, עכשיו זה עובד. ‏ costello • ‏ שיחה 17:45, 7 ביוני 2008 (IDT)