תבנית:שם בסדר המזרחי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

המידע מטה מוצג מתוך הדף תבנית:שם בסדר המזרחי/תיעוד.


תבנית זו מיועדת להצבה בראש ערכים ביוגרפיים העוסקים באישים מן המזרח במקומות בהם נהוג ציון שם המשפחה לפני השם הפרטי (יפנים, סינים, קוריאנים, וייטנאמים), כדי להסביר לקוראים ששמות נכתבים באופן הפוך מהמקובל בעברית. על שימוש בשמות הונגריים אשר גם הם נכתבים באותו אופן, מומלץ לדון בדף השיחה.

שימוש[עריכת קוד מקור]

1. בלא פרמטרים התבנית מושכת את שם המשפחה מוויקינתונים:

{{שם בסדר המזרחי}}

2. התבנית מקבלת פרמטר בודד (חוץ משמות וייטנאמיים): שם המשפחה של האישיות:

{{שם בסדר המזרחי|שם משפחה}}

3. ניתן להוסיף גם את ציון השפה למשל:

{{שם בסדר המזרחי|שם משפחה|שפה=יפנית}}

4. להצגת שם פרטי עבור שמות וייטנאמיים בלבד, יש לתת גם את השם הפרטי בפרמטר השני.

5. כאשר בויקינתונים מצוינת אזרחות נשוא הערך, ניסוח התבנית יתעדכן בהתאם.

דוגמאות[עריכת קוד מקור]

בערך על הסופר הארוקי מורקמי, אשר ביפן מכונה מורקמי הארוקי (שם משפחה תחילה, כמקובל), תופיע התבנית הבאה:

קוד ויקי תוצאה
{{שם בסדר המזרחי}} [אין אזרחות]
שם זה נכתב במקור בהתאם לסדר המזרחי; שם המשפחה הוא מורקמי.
{{שם בסדר המזרחי|מורקמי}}
שם זה נכתב במקור בהתאם לסדר המזרחי; שם המשפחה הוא מורקמי.
{{שם בסדר המזרחי|מורקמי|שפה=יפני}}
זהו שם יפני; שם המשפחה הוא מורקמי.
{{שם בסדר המזרחי}} [קיימת אזרחות]
זהו שם יפני; שם המשפחה הוא מורקמי.

אין תיאור.

פרמטרים של תבניות

לתבנית הזאת יש עיצוב מיוחד.

פרמטרתיאורסוגמצב
שם משפחה1

שם המשפחה

ערך התחלתי
ריק
דוגמה
ריק
ערך אוטומטי
ריק
בלתי־ידועלא דרוש
שם פרטי2

מיועד להצגת שם פרטי עבור שמות וייטנאמיים בלבד

ערך התחלתי
ריק
דוגמה
ריק
ערך אוטומטי
ריק
בלתי־ידועלא דרוש
שפהשפה

אין תיאור

ערך התחלתי
ריק
דוגמה
ריק
ערך אוטומטי
ריק
בלתי־ידועלא דרוש