Smile (שיר של צ'ארלי צ'פלין)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Smile
סינגל בביצוע נט קינג קול
מתוך האלבום The Nat King Cole Songbook (אנ')
יצא לאור 1954
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת תקליטים בורן הוצאה לאור (אנ')
כתיבה ג'ון טרנר וג'פרי פרסונס
לחן צ'ארלי צ'פלין
הפקה בורן הוצאה לאור (אנ')
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg
Smile
סינגל בביצוע מייקל ג'קסון
מתוך האלבום HIStory: Past, Present and Future, Book I
יצא לאור 1995
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת תקליטים אפיק רקורדס
כתיבה ג'ון טרנר וג'פרי פרסונס
לחן צ'ארלי צ'פלין
הפקה מייקל ג'קסון
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

"Smile" (מאנגלית: חיוך) הוא קטע אינסטרומנטלי מאת צ'ארלי צ'פלין, המופיע בסצנת הסיום של סרטו המפורסם של צ'פלין - זמנים מודרניים משנת 1936. על פי עדותו, הקטע הושפע מטוסקה של פוצ'יני.

בשנת 1954, עובד הקטע לכדי שיר על ידי צמד הכותבים ג'ון טרנר וג'פרי פרסונס והזמר נט קינג קול. בשנת 1995 יצאה גרסת כיסוי לשיר, בעיבודו וביצועו של מייקל ג'קסון.

הגרסה של נט קינג קול הגיעה למקום ה-10 במצעד הבילבורד ולמקום השני במצעד הסינגלים בבריטניה. בנוסף, סאמי דייוויס ג'וניור יצר גרסת כיסוי כהומאז' לזו של קול, וגרסה זו גם הופיעה בפתחית הסרט smile מ-1975.

הגרסה של ג'קסון התבטלה למעשה ברגע האחרון, מה שהותיר מספר מצומצם של סינגלים, שתפקדו כגרסת פרומו, שהיום נחשבים לכדי חפץ אספנות נדיר.

אנטרטיינמנט ויקלי הגדיר את הגרסה כ"כזו המתכתבת עם סרטי דיסני". ב-2009 ג'רמיין ג'קסון ביצע את השיר בהלוויתו של מייקל.










מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through
for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you’ll just
Smile

צ'ארלי צ'פלין

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]