Una lacrima sul viso

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Una lacrima sul viso
Una lacrima sul viso.jpg
סינגל בביצוע בובי סולו
מתוך האלבום Bobby Solo
יצא לאור פברואר 1964
סוגה מוזיקת פופ עריכת הנתון בוויקינתונים
בי-סייד "Non Ne Posso Più"
חברת תקליטים קולומביה רקורדס עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה מוגול עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן בובי סולו עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

"Una lacrima sul viso" (בעברית: "דמעה על פנייך") הוא שיר איטלקי משנת 1964 שכתבו מוגול ובובי סולו ובוצע על ידי בובי סולו. השיר בוצע לראשונה בפסטיבל סן רמו ה-14, בנפרד על ידי בובי סולו והזמר האמריקאי פרנקי ליין. ליין ביצע גרסה אנגלית של השיר בשם "For Your Love".[1] השיר הגיע לגמר התחרות, אבל מכיוון שסולו סבל מדלקת במיתרי הקול, הוא שר עם פלייבק, ומשום כך נפסל מהתחרות.

הסינגל הגיע למקום הראשון במצעד הפזמונים האיטלקי ושהה שם במשך תשעה שבועות.[2] התקליט נמכר ביותר משלושה מיליון עותקים ברחבי העולם, והגיע למעמד של תקליט זהב.[3]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • סינגל 7" – SRL 10-338
  1. "Una lacrima sul viso" (מוגול, בובי סולו)
  2. "Non ne posso più" (ג'ורג'ו סלביוני, אילר פאטאצ'יני)

גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

מלבד גרסת הכיסוי של פרנקי ליין באנגלית בשם "For Your Love", השיר הוקלט על ידי אמנים נוספים בהם אקילה טוליאני, קלוד שלה, ובביצועים אינסטרומנטליים על ידי ריצ'רד קליידרמן, פרנק פורסל ופרנסיס גויה.

בתרבות הפופולרית[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נתן את שמו לסרט מוזיקלי איטלקי (Musicarello) שביים אטורה מריה פיצרוטי, בכיכובם של בובי סולו ולאורה אפריקיאן.[4]

השיר הופיע בפסקול של סרטים אחדים, בהם הסרט "ברצלונה" של ויט סיטלמן,[5] הסרט הצרפתי "Quand j'étais chanteur" של קסבייה ג'נולי,[6] וסרטו של פרנסואה אוזון "5x2".[7]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Eddy Anselmi. Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009. ISBN 8863462291. 
  2. ^ Dario Salvatori. Storia dell'Hit Parade. Gramese, 1989. ISBN 8876054391. 
  3. ^ Joseph Murrells. The Book of Golden Discs (מהדורה שנייה). Barrie and Jenkins Ltd., 1978. ISBN 0-214-20512-6. 
  4. ^ Roberto Poppi, Mario Pecorari. Dizionario del cinema italiano. I film. Gremese Editore, 2007. ISBN 8884405033. 
  5. ^ Giovanna Grassi (15 במרץ 1995). "L' America ha la lacrima sul viso". Corriere della Sera. בדיקה אחרונה ב-29 בנובמבר 2014. 
  6. ^ Chiara Ugolini (26 במאי 2006). "Depardieu, un cantante da Palma d'Oro". La Repubblica. בדיקה אחרונה ב-2 בדצמבר 2014. 
  7. ^ Film Review: Special, Issues 56-58. Visual Imagination Ltd., 2005. p.114.