אמל אמין
 | |
| לידה |
12 בדצמבר 1938 (בת 85) דובריץ', ממלכת רומניה  |
|---|---|
| מדינה |
רומניה |
| מקום לימודים |
אוניברסיטת סופיה |
| שפות היצירה |
טורקית, טטרית של קרים, בולגרית |
  | |
אֶמֶל אֶמִין (נולדה ב-12 בדצמבר 1938) היא משוררת, מתרגמת, טורקולוגית, ומחנכת טטארית-קרימית ילידת רומניה. היא יוצרת בשפה הטורקית. על אף שרוב שירתה היא שירה חופשית, לעיתים היא יוצרת במשקל הברתי. מתוך חיבה לפרוזודיה ערבית היא פרסמה גם בסוגות הע'זאל והרובעיאת. היא חברה באיגוד הסופרים של רומניה ובאגודת הלשון הטורקית.
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]אמין נולדה בפזרג'יק, דוברוג'ה, ממלכת רומניה, אך עם פרוץ מלחמת העולם השנייה מסרה רומניה את דרום דוברוג'ה לבולגריה, והעיר נקראת כיום דובריץ'. בנעוריה בבולגריה למדה בבית ספר תיכון בסופיה, ובשנת 1960 השלימה לימודי פילולוגיה באוניברסיטת סופיה, בהתמחות בלימודי המזרח. היא התפרנסה מהוראת טורקית בדובריץ' ובבלוגראדץ, במחוז וארנה.
בשנת 1967 נישאה לאדם בשם אטילה ברומניה, והעתיקה את מושבה לקונסטנצה. בכך הפכה לאחת מראשוני המורים לטורקית ברומניה. משנת 1972 הורתה בתיכון הפדגוגי בקונסטנצה. מאז 1991 מרצה אמין על ספרות טורקית בפקולטה למדעי הרוח ובמכללה למורים באוניברסיטת אובידיוס בקונסטנצה.[1][2]
אמין פרסמה מאמרים ויצירות ספרותיות בכתבי-עת רבים, בהם Karadeniz, Hakses, Emel, היוצאים כולם בקונסטנצה, וכן Renkler (בבוקרשט), Türk Dili (באנקרה), Turnalar (באיזמיר), IIS (בפריזרן), ו-Kado (ביאשי).[2]
שירתה קובצה בספרים שראו אור ברומניה ובטורקיה, ושמותיהם:
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Emin, Emel (באוקטובר 2012). "Adierea vântului din evul mediu". Kado (ברומנית). 1 (2): 189–190. נבדק ב-14 באוגוסט 2014.
{{cite journal}}: (עזרה) - ^ 1 2 USR, Filiala Dobrogea. "Emel Emin" (ברומנית). Writers' Association of Romania. אורכב מ-המקור ב-2016-03-20. נבדק ב-14 באוגוסט 2014.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Emel, Emin (1995). Umut (בטורקית). Kırklareli: Elmaz.
- ^ Emel, Emin (1997). Arzu: Şiirler (בטורקית). Bucharest: Kriterion. ISBN 9789732604878.
- ^ Emel, Emin (2003). Hanımeli: şiirler (בטורקית). Bucharest: Kriterion. ISBN 9789732606407.
- ^ Emel, Emin (2007). Divan esintisi:Gazel ve dörtlükler (בטורקית). Constanta: Golden. ISBN 9789738833548.