לילה בוונציה – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
מ r2.7.1) (בוט מוסיף: ja:ヴェネツィアの一夜 |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
"'''לילה בוונציה'''" הינה [[אופרטה]] בשלוש מערכות שהולחנה ע"י המלחין ה-וינאי [[יוהן שטראוס הבן]] והועלתה לראשונה על במת התיאטרון ב[[ברלין]] ב-[[3 באוקטובר]] [[1883]] ב-"נוייֶס פרידריך וילהלהם-שְטָאדִישֵס תֵּאָטֶר". אופרטה זו הייתה היחידה מבין האופרטות של שטראוס שהועלתה לראשונה מחוץ ל[[וינה]]. |
"'''לילה בוונציה'''" הינה [[אופרטה]] בשלוש מערכות שהולחנה ע"י המלחין ה-וינאי [[יוהן שטראוס הבן]] והועלתה לראשונה על במת התיאטרון ב[[ברלין]] ב-[[3 באוקטובר]] [[1883]] ב-"נוייֶס פרידריך וילהלהם-שְטָאדִישֵס תֵּאָטֶר". אופרטה זו הייתה היחידה מבין האופרטות של שטראוס שהועלתה לראשונה מחוץ ל[[וינה]]. |
||
את ה[[ליברית]] כתב קאמילו וואלצל הגרמני ו-ריכרד גנה, על בסיס של "Le Château Trompette" מאת ז'ול קורמון. |
את ה[[ליברית]] כתב קאמילו וואלצל הגרמני ו-ריכרד גנה, על בסיס של "Le Château Trompette" מאת ז'ול קורמון. |
||
| שורה 39: | שורה 38: | ||
[[fr:Eine Nacht in Venedig]] |
[[fr:Eine Nacht in Venedig]] |
||
[[it:Eine Nacht in Venedig (operetta)]] |
[[it:Eine Nacht in Venedig (operetta)]] |
||
[[ja:ヴェネツィアの一夜]] |
|||
[[pl:Noc w Wenecji]] |
[[pl:Noc w Wenecji]] |
||
[[pt:Eine Nacht in Venedig]] |
[[pt:Eine Nacht in Venedig]] |
||
גרסה מ־11:40, 25 בנובמבר 2011
"לילה בוונציה" הינה אופרטה בשלוש מערכות שהולחנה ע"י המלחין ה-וינאי יוהן שטראוס הבן והועלתה לראשונה על במת התיאטרון בברלין ב-3 באוקטובר 1883 ב-"נוייֶס פרידריך וילהלהם-שְטָאדִישֵס תֵּאָטֶר". אופרטה זו הייתה היחידה מבין האופרטות של שטראוס שהועלתה לראשונה מחוץ לוינה. את הליברית כתב קאמילו וואלצל הגרמני ו-ריכרד גנה, על בסיס של "Le Château Trompette" מאת ז'ול קורמון.
ההופעה הראשונה אינה הגרסה אשר אנו מכירים כיום, כתוצאה תיקונים שנערכו בליברית. הביקורות המוקדמות על הפרימיירה בברלין היו שליליות, על אף שהתקשורת באותה תקופה שיבחה את המוזיקה של שטראוס, וככל הנראה נבעו מן הטענה אודות המילים באופרטה, אשר היו בנאליות ומטופשות.
שטראוס, ביצע כמה שינויים ותיקונים ביחד עם הליבריתנים שלו וזכה להצלחה גדולה בקרב הקהל הוינאי בבית האופרה "תאטר אן דר ווין" המפורסם, בתאריך ה- 9 באוקטובר 1883.
האופרטה הועלתה באופן רציף במשך 44 פעמים והוגדרה כאחת משלוש האופרטות המזוהות ביותר של שטראוס, ביחד עם העטלף וברון הצוענים.
שטראוס לקח חלק מעבודותיו הבימתיות של האופרטה והופיע איתן כיצירות בפני עצמן, כגון: LAGUNEN WALZER OP. 411 וגם: DIE TAUBEN VON SAN MARCO POLKA OP. 414.
שתי יצירות אלה זכו להצלחה מתמדת ונמשכת.
תפקידים
גווידו - הדוכס של אוּרְבּינוֹ(טנור)
קָארָאמֵלוֹ - הסַפָּר האישי של הדוכס ([[טנור}})
סֵנטוריו - השליח של הדוכס
ברטולומאו דל'אקווה - הסנטור של וונציה (בריטון)
ברברה דל'אקווה - אישתו של הסנטור (מצו-סופרן)
אנינה - דייגת, אחותה החורגת של ברברה דל'אקווה (סופרן)
צ'יבּוֹלטה - טבחית של ברברה דל'אקווה (סופרן)
אנריקו פִּיזֵלי -