ויקיפדיה:מתקפת איכות/השואה/ARC

להלן ההתכתבות בין אורי לבין מר Chris Webb, מאתר Aktion Reinhard Camps, הנמצא בכתובת http://www.deathcamps.org/.

התכתובת מאשרת שימוש בחומרים מהאתר, כולל תרגום ותמונות, בויקיפדייה העברית, בכפוף למתן קרדיט נאות לאתר

פרטי ההתכתבות

מההתכתבות הושמטו פרטי כתובות המייל המלאים, לפרטים יש לפנות לאורי.

בקשת אישור להשתמש בחומרים מהאתר

אל: פניה לאתר באמצעות מערכת משוב מובנית

מאת: אורי

נושא: permission for translation

Dear Sir or Madam, today the Hebrew Wikipedia starts a joint project to write as many entries about the Holocaust as possible during a time span of 3 weeks.

I am writing to ask you permission to translate significant parts from your excellent and informative website into Hebrew.

I look forward to you response,

Sincerely yours,

Uri

תשובה המאשרת את השימוש האמור

אל: אורי

מאת: Chris Webb

תאריך: יום ראשון 13 אוגוסט 2006 13:33

נושא: Re: permission for translation

Uri,

Good morning.

Thank you for your email.

Of course we grant our approval.

It would help us, if we could also use the translated articles on our website too.

Indeed John Poulsen would like his website translated into Hebrew, and he would be prepared to pay for it.

If you want to use any of our photographs feel free, just ensure that we are duly credited.

Please come back to me, if there are any problems.

Regards,

יד ושם

תאריך קבלת האישור - 8.6.2006

מקבל האישור - משתמש:סקרלט

האישור - שלי שלום, אין לנו כל התנגדות לשימוש בחומר המופיע באתר האינטרנט שלנו. כמובן שיש לציין שהזכויות הן שלנו, בצירוף לינק לאתר. תודה, אוסי קופפר אגף הנצחה והסברה information.hebrew@yadvashem.org.il

הערה - ניתן לשכתב את המידע ולא להעתיק מילה במילה, ובתמונות להוסיף תבנית עם לינק לאתר יד ושם סקרלט 11:21, 15 באוגוסט 2006 (IDT)

ארכיון בית לוחמי הגטאות

הארכיון עשיר במידע, מסמכים, צילומים ועוד - קישור לאתר ארכיון בלה"ג

תאריך קבלת האישור - 28.8.06

מקבל האישור - משתמש:שלדג

האישור:
" תודה על הפנייה וסליחה על האיחור במענה. קבל את אישורינו לשימוש בצילומים לטובת ויקיפדיה בתוך ציון מלא שהזכויות על התמונה שייכות לבלה"ג ובצירוף קישור המוביל לאתרנו.
בברכה,
רון כהן פרירא
מנהל אתר האינטרנט
בית לוחמי הגטאות "

תבניות רלוונטיות

העלאת תמונה מהאתר

להעלאת תמונה מהאתר יש להשתמש בתבנית זו:

לשם כך יש להעתיק את הטקסט אשר בתיבה זו:

{{שימוש בוויקיפדיה|מקור=[http://www.deathcamps.org/ אתר Aktion Reinhard Camps]|מאשר=Chris Webb (לפרטי ההתכתבות ראו: ויקיפדיה:מתקפת איכות/השואה/ARC)}}

הסתמכות או תרגום של טקסט מהאתר

יש לציין בערכים הסתמכות או תרגום מהאתר. לשם כך יש להשתמש בתבנית:ARC הנראית כך:

במקום הפרמטר {{{עמוד}}} יש לכתוב את שם הדף בו נעשה שימוש (למשל: Sobibor Camp History) אין צורך ברווחים או במרכאות, אלו כלולים בתבנית.

ניתן להשתמש בתבנית בשתי דרכים, האחת לציון הסתמכות והשניה לציון תרגום:

שימוש בתבנית להסתמכות

התבנית משמשת כברירת מחדל להסתמכות מהאתר, כפי שהיא מופיעה בדוגמא לעיל. לשם כך יש להעתיק את הטקסט בתיבה זו (ולמלא את פרמטר ה"עמוד", כמובן):

{{תבנית:ARC|עמוד=}}

שימוש בתבנית לציטוט

יש להשתמש באותה התבנית לציון תרגום, יש להעתיק את הקטסט בתיבה זו ולמלא אך ורק את פרמטר ה"עמוד", כמו בתיבה הקודמת.

{{תבנית:ARC|תרגום=הוא תרגום של|עמוד=}}