שיחה:יוליסס ס. גרנט – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
←טעות: פסקה חדשה |
||
| שורה 25: | שורה 25: | ||
:צודק. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] <small>•</small> [[ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/מיזם היובל|ביקרת כבר במיזם היובל?]] 15:54, 29 באפריל 2009 (IDT) |
:צודק. [[משתמש:Gilgamesh|גילגמש]] <small>•</small> [[שיחת משתמש:Gilgamesh|שיחה]] <small>•</small> [[ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/מיזם היובל|ביקרת כבר במיזם היובל?]] 15:54, 29 באפריל 2009 (IDT) |
||
::שיניתי את הפתיח כך שיכיל רק עובדות מוצקות. [[משתמש:AMIRBL25|AMIRBL25]] - [[שיחת משתמש:AMIRBL25|שיחה]] 22:19, 29 באפריל 2009 (IDT) |
::שיניתי את הפתיח כך שיכיל רק עובדות מוצקות. [[משתמש:AMIRBL25|AMIRBL25]] - [[שיחת משתמש:AMIRBL25|שיחה]] 22:19, 29 באפריל 2009 (IDT) |
||
== טעות == |
|||
"'''למרות השתתפותם של יהודים רבים בצבא הדרום וביניהם כמה קולונלים''', ובשל עיסוקם של היהודים במסחר בין מדינות הדרום והצפון, חתם גנרל גרנט (בעת המלחמה, בדצמבר 1862) על צו מס' 11, הצו לגירוש היהודים ממחוז טנסי "<br /> |
|||
צריך לשנות.<br /> |
|||
או ל: "בגלל השתתפותם של יהודים רבים בצבא הדרום"<br /> |
|||
או ל: "למרות השתתפותם של יהודים רבים בצבא הצפון"<br /> |
|||
אני לא בטוח איזה מהם נכון. - [[משתמש:Gdil13|Gdil13]] - [[שיחת משתמש:Gdil13|שיחה]] 15:49, 15 בדצמבר 2009 (IST). |
|||
גרסה מ־16:49, 15 בדצמבר 2009
חסרה אחידות בשמות דרגות. שרמן היה גנרל, ואילו גרנט - תא"ל? האם מדובר ב-Lt.Gen.? Aviah 13:33, 3 אוק' 2004 (UTC)
תא"ל הוא brigadier general.
לתשומת ליבך, מינויו של שרמן היה לאחר שגרנט כבר מונה לרב אלוף (lieutenant general)
Apollo 11 14:21, 3 אוק' 2004 (UTC)
- לא עדיף בכלל להשתמש בשמות האנגליים? גנרל, גנרל של כוכב חד, בריגדיר גנרל. ה"תרגומים" האלה של הדרגות הן קצת מפוקפקים לטעמי, ובמקרה הזה אפילו אנכרוניזטיים. eman
באמת התלבטתי בקשר לזה... אבל לפי מה שהבנתי המדיניות כאן היא להשתמש כמה שפחות במונחים אנגליים. התרגום עצמו הוא מדויק למיטב ידיעתי. Apollo 11 15:02, 3 אוק' 2004 (UTC)
- לא נכון. תשתמש בשמות אנגליים ותכתוב ערך שיפרש את הדרגות. ראה לדוגמא את: דרגות הוורמאכט גילגמש 15:08, 3 אוק' 2004 (UTC)
שיכרותו של הגנרל גרנט
יכול להיות שאני טועה, אבל אני זוכר מימרה של לינקולן בנושא. כשבאו אלי בטענה מדוע הוא ממנה את גרנט למפקד הצבא והרי גרנט ידוע כמי שנוהג לשתות לשוכרה. ועל כך השיב לינקולן (וכאן אני מצטט מהזיכרון ואני עלול לטעות) :"תראו לי מה גרנט שותה ואשלח ארגז מהמשקה לכל הגנרלים בצבא".
- אביהו 17:13, 3 אוק' 2004 (UTC)
- צדקת. האנקדוטה הזו זכורה גם לי. אני חושב שהמקור הוא הסידרה המעולה שהיתה לפני כעשר שנים על מלחמת האזרחים בערוץ 1. אלמוג 17:31, 3 אוק' 2004 (UTC)
פסקת הפתיחה דורשת סימוכין
משום שמובאות בה, לעניות דעתי, טענות מאוד חמורות: "אף שהיה גנרל מצליח, היסטוריונים רבים מסכימים כי היה אחד מנשיאיה הגרועים ביותר של ארצות הברית, וניהל ממשל רצוף סקנדלים ושערוריות. למרות זאת, גרנט עצמו לא היה מושחת, והאשמה למחדלים הללו נחה בעיקר בחיקם של הכפופים לו", שלא ניתן להן סימוכין כלל וכלל. AMIRBL25 - שיחה 15:35, 29 באפריל 2009 (IDT)
- צודק. גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 15:54, 29 באפריל 2009 (IDT)
- שיניתי את הפתיח כך שיכיל רק עובדות מוצקות. AMIRBL25 - שיחה 22:19, 29 באפריל 2009 (IDT)
טעות
"למרות השתתפותם של יהודים רבים בצבא הדרום וביניהם כמה קולונלים, ובשל עיסוקם של היהודים במסחר בין מדינות הדרום והצפון, חתם גנרל גרנט (בעת המלחמה, בדצמבר 1862) על צו מס' 11, הצו לגירוש היהודים ממחוז טנסי "
צריך לשנות.
או ל: "בגלל השתתפותם של יהודים רבים בצבא הדרום"
או ל: "למרות השתתפותם של יהודים רבים בצבא הצפון"
אני לא בטוח איזה מהם נכון. - Gdil13 - שיחה 15:49, 15 בדצמבר 2009 (IST).