היפה והחיה (סרט)
| היפה והחיה | |
|---|---|
 |
|
| שם במקור: | Beauty and the Beast |
| בימוי: | גארי טרוסדייל קירק וייס |
| הפקה: | דון האן |
| תסריט: | לינדה וולברטון |
| עריכה: | ג'ון קרנוצ'ן |
| שחקנים ראשיים: | פייג' אוהרה רובי בנסון ריצ'רד וייט ג'רי אורבך דייויד אוגדן סטיירס אנג'לה לאנסברי |
| מוזיקה: | אלן מנקן |
| חברת הפצה: | חברת וולט דיסני |
| מדינה: | ארצות הברית |
| הקרנת בכורה: | 22 בנובמבר 1991 |
| משך הקרנה: | 84 דקות |
| שפת הסרט: | אנגלית |
| תקציב: | [1]$25,000,000 |
| הכנסות: | [1]$424,943,324 |
| הסרט הבא בסדרה: | היפה והחיה 2: חורף קסום |
| דף הסרט ב-IMDb | |
היפה והחיה (באנגלית: Beauty and the Beast) הוא סרט אנימציה אמריקאי שהופק על ידי חברת וולט דיסני. זהו הסרט ה-30 במספרו המופק על ידי החברה והסרט השלישי בתקופת הרנסאנס של דיסני. הסרט מבוסס על האגדה "היפה והחיה" מאת ז'אן מארי לה פרינסס דה ביומונט[2] ומשתמש בכמה רעיונות מסרט משנת 1946 בעל אותו שם.[3]
"היפה והחיה" יצא לאקרנים ב-13 בנובמבר 1991, והיה להצלחה מסחרית וביקורתית משמעותית במהלך יציאתו, והרוויח 424 מיליון דולר ברחבי העולם. "היפה והחיה" היה מועמד גם במספר פרסים, וזכה בפרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי, עם שני פרסים נוספים עבור המוזיקה שלו.
"היפה והחיה" היה סרט האנימציה הראשון אי פעם להיות מועמד לפרס אוסקר לסרט הטוב ביותר, והיה סרט האנימציה היחידי להחזיק בתואר זה עד שנת 2009 -2010, בהתאמה, כשסרטי האנימציה של פיקסאר "למעלה" ו"צעצוע של סיפור" היו מועמדים. "היפה והחיה" קיבל שישה מועמדויות, כולל הסרט הטוב ביותר, הפסקול המקורי הטוב ביותר, הסאונד הטוב ביותר, ושלוש מועמדויות עבור השיר שלו. בסופו של דבר הסרט זכה בשני פרסים, עבור הפסקול המקורי הטוב ביותר והשיר המקורי הטוב ביותר על השיר "היפה והחיה". בשנת 2002, "היפה והחיה" נבחר לשימור בארכיון הסרטים הלאומי של ארצות הברית על ידי ספריית הקונגרס על היותו "משמעותי מבחינה תרבותית, היסטורית או אסתטית."
סרט המשך המיועד לוידאו הנקרא "היפה והחיה 2: חורף קסום" שיצא בשנת 1997. שנה לאחר מכן יצא סרט המשך נוסף בשם "היפה והחיה 3: עולמה הקסום של בל". כמו כן, יצא מחזמר המבוסס על הסרט וסדרת טלוויזיה בשם "Sing Me a Story with Belle". לאחר ההצלחה של יציאתו מחדש ב-3D של "מלך האריות", הסרט חזר לאקרנים ב-3D ב-13 בינואר 2012.[4]
תוכן עניינים |
[עריכה] עלילה
קוסמת המחופשת לאישה זקנה מציעה לנסיך צעיר ורד תמורת מקלט ללילה. כאשר הוא שולח אותה לדרכה, היא מענישה אותו על ידי הפיכתו לחיה מכוערת והופכת את משרתיו לרהיטים וחפצי בית אחרים. היא נותנת לו מראה קסומה שתאפשר לו לראות אירועים מרוחקים, והיא נותנת לו את הורד, אשר ילבלב עד יום הולדתו העשרים ואחת. הוא חייב לאהוב ולהיות נאהב לפני שכל עלי הכותרת של הורד יפלו, או שהוא יישאר חיה לנצח.
שנים לאחר מכן, אישה צעירה ויפה בשם בל, חיה בכפר צרפתי המוך עם אבא שלה מוריס, ממציא. בל אוהבת קריאה ומשתוקקת לחיים מחוץ לכפר. היופי שלה מושך תשומת לב בעיר והיא נרדפת על ידי גברים רבים, אבל בעיקר על ידי הצייד המקומי היהיר, גסטון, אך בל אינה מעוניינת בו, למרות שהוא מבוקש על ידי כל הנשים הרווקות ונחשב לאלוהי השלמות על ידי אוכלוסיית הגברים של העיר.
כשמוריס נוסע ליריד, הוא הולך לאיבוד בדרך, ונרדף על ידי זאבים לפני שנתקל בטירה של החיה, שם הוא פוגש את המשרתים ששינו צורה: לומייר (פמוט), שעוני (שעון), גברת תיון (קומקום), ובנה צ'יפ (ספל תה). החיה כולא את מוריס, אבל בל מובלת בחזרה לטירה על ידי סוסו של מוריס ומציעה לקחת את מקומו של אביה והחיה מסכים. בעוד גסטון זועף על ההשפלה שלו במסבאה, מוריס אומר לו ולבני הכפר האחרים מה שקרה, אבל הם חושבים שהוא יצא מדעתו.
בטירה, החיה מצווה על בל לסעוד איתו, אבל היא מסרבת, ולומייר מפר את ההוראה לא לתת לה לאכול. לאחר ששעוני נותן לה סיור בטירה, היא מוצאת את הורד באגף המערבי האסור והחיה בכעס מסלק אותה. מפוחדת, היא מנסה לברוח, אבל היא וסוסה מותקפים על ידי זאבים. אחרי שהחיה מציל אותה, היא מטפלת בפצעיו, והוא מתחיל לפתח רגשות כלפיה. החיה מעניק לבל גישה לספרייה של הטירה, אשר מרשימה את בל והם הופכים לחברים, ומתקרבים כאשר הם מבלים יותר זמן ביחד. בינתיים, גסטון המבוזה משלם למנהל בית המשוגעים של העיירה כדי שיאשפז את מוריס אלא אם בל תסכים להצעת הנישואין של גסטון.
בחזרה בטירה, בל והחיה חולקים ערב רומנטי ביחד. בל מספרת לחיה שהיא מתגעגעת לאביה, והוא מאפשר לה להשתמש במראה הקסומה כדי לראות אותו. כאשר בל רואה אותו גוסס ביערות, בניסיון להציל אותה, החיה מאפשר לה לעזוב כדי להציל את אביה, ונותן לה את המראה כדי לזכור אותו. כשהוא מתבונן בה עוזבת, החיה מודה בפני שעוני שהוא אוהב את בל.
בל מוצאת את אביה ולוקחת אותו הביתה. גסטון מגיע לבצע את זממו, אבל בל מוכיחה שמוריס שפוי בכך שהיא מראה להם את החיה עם המראה הקסומה. גסטון מבין שלבל יש רגשות כלפי החיה, ומעורר זעם המוני נגד החיה, ואומר להם כי החיה היא מפלצת טורפת אדם החייבת להיתפס מיידית, ומוביל אותם אל הטירה. גסטון נועל את בל ומוריס במרתף, אך צ'יפ, שהסתיר את עצמו במטען של בל, משתמש באחת ההמצאות של מוריס כדי לשחרר אותם.
בעוד המשרתים וההמון של גסטון נלחמים בטירה, גסטון צד את החיה. החיה בתחילה מדוכא מדי מכדי להשיב מלחמה, אבל מתעשת כשהוא רואה את בל חוזרת לטירה עם מוריס. לאחר שזכה בקרב, החיה חס על חייו של גסטון, בדרישה שיעזוב את הטירה ולא יחזור לעולם. כשהחיה עומד להתאחד עם בל, גסטון, המסרב להודות בתבוסה, דוקר את החיה מאחור, אבל מאבד את שיווי המשקל ונופל מהמרפסת אל מותו.
בדיוק כשהחיה נכנע לפצעיו, בל לוחשת שהיא אוהבת אותו, ושוברת את הכישוף בדיוק כשעלה הכותרת האחרון של הורד נופל. החיה חוזר לחיים בדמותו האנושית. כשהוא ובל מתנשקים, הטירה ותושביה חוזרים למצבם הקודם גם כן. בל והנסיך רוקדים באולם הנשפים בעוד אביה והמשרתים האנושיים צופים בשמחה.
[עריכה] דמויות ומדבבים
| דמות | תיאור הדמות | מדבב בגרסה האנגלית | מדבב בגרסה העברית |
|---|---|---|---|
| בל | תולעת ספרים צעירה אשר מתאהבת בחיה. | פייג' אוהרה | רינת גבאי |
| חיה | נסיך קר לב שהפך לחיה כעונש על אנוכיותו. | רובי בנסון | אלון אופיר (שירה: יובל זמיר) |
| גסטון | צייד אגואיסטי אשר מתחרה על ידה של בל, ונחוש בדעתו לא לתת לאף אחד אחר לזכות בלבה. | ריצ'רד וייט | יגאל שדה |
| לומייר | ראש המלצרים הטוב לב אך המרדני של הטירה של החיה, הפך לפמוט. יש לו הרגל של הפרת כללים נוקשים של אדונו, שלפעמים גורם למתח ביניהם, אבל החיה לעיתים קרובות פונה לעצתו. הוא מתואר קצת כרודף נשים. | ג'רי אורבך | אלי גורנשטיין |
| שעוני | מנהל המשק של הטירה וחברו הטוב של לומייר, הפך לשעון. | דייויד אוגדן סטיירס | דב רייזר |
| גברת תיון | ראש המטבחים של הטירה, הפכה לקומקום. מתנהגת כמו אם לבל. | אנג'לה לאנסברי | רחל אטאס |
| צ'יפ | ספל תה ובנה של גברת תיון. | בראדלי מייקל פירס | רונה דניאלי |
| מוריס | האב הממציא של בל. | רקס אברהארט | אברהם מור |
| לה-פו | העוזר של גסטון. | ג'סי קורטי | אלון אופיר |
| פיליפ | הסוס של בל. | האל סמית | |
| הארון | הסמכות של הטירה על אופנה, וזמרת אופרה לשעבר, הפכה לארון הבגדים. | ג'ון אן וורלי |
[עריכה] הפקה
[עריכה] גרסאות מוקדמות
וולט דיסני חיפש סיפורים אחרים להפוך סרטים אחרי ההצלחה של "שלגיה ושבעת הגמדים", ו"היפה והחיה" היה בין הסיפורים שהוא שקל.[5][6] ניסיונות לפתח את הסיפור של "היפה והחיה" לסרט נעשו בשנות ה-30 וה-50, אך וותרו בסופו של דבר, כי זה "הוכיח את עצמו כאתגר" עבור הקבוצה של הסיפור.[5]פיטר מ' ניקולס אמר כי דיסני עשוי מאוחר יותר כבר מיואש על ידי ז'אן קוקטו לאחר שעשה את הגרסה שלו.[7]
עשרות שנים מאוחר יותר, אחרי ההצלחה של "מי הפליל את רוג'ר ראביט" בשנת 1988, אולפני דיסני הקימו לתחיה את "היפה והחיה".[8] ריצ'רד ויליאמס , שעבד על רוג'ר ראביט, נבחר לביים, אך סירב לטובת המשך העבודה על הפרויקט שלו "The Thief and the Cobbler".[8] במקומו, המליץ ויליאמס על עמיתו, במאי האנימציה האנגלי ריצ'רד פורדום, והחל לעבוד תחת המפיק דון האן על הגירסה הלא מוסיקלית של "היפה והחיה" המתרחש בהתקופה הוויקטוריאנית בצרפת.[8] לבקשתו של מנכ"ל דיסני מייקל אייזנר, "היפה והחיה" היה סרט האנימציה הראשון של דיסני המשתמש בתסריטאי. זה היה מהלך הפקה יוצא דופן בסרט אנימציה, אשר פותח באופן מסורתי על תסריט מאויר ולא בצורת תסריט.[9] לינדה וולברטון כתבה את הטיוטה המקורית של הסיפור לפני שהתסריט המאויר התחיל, ועבדה עם צוות הסיפור כדי לפתח את הסרט.[9]
[עריכה] פסקול
| מס' | שם | אורך |
|---|---|---|
| 1. | "Belle (בל)" | 5:09 |
| 2. | "Gaston (גסטון)" | 3:40 |
| 3. | "Be Our Guest (התכבדי)" | 3:44 |
| 4. | "Something There (משהו שם)" | 2:19 |
| 5. | "Beauty and the Beast" (היפה והחיה)" | 2:46 |
| 6. | "The Mob Song (שיר ההמון)" | 3:30 |
[עריכה] קישורים חיצוניים
- "היפה והחיה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
[עריכה] הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 Beauty and the Beast @ Box Office Mojo
- ^ LePrince de Beaumont, Jeanne-Marie (1783). "Containing Dialogues between a Governess and Several Young Ladies of Quality Her Scholars". The Young Misses Magazine 1: 45–67.
- ^ Ginell, Carl (August 2, 2007). Beauty and the Beast stellar. Toacorn.com. אוחזר ב־July 15, 2010.
- ^ Smith, Grady (October 4, 2011). 'Beauty and the Beast,' 'The Little Mermaid,' 'Finding Nemo,' 'Monsters, Inc.' get 3-D re-releases. Entertainment Weekly. אוחזר ב־October 27, 2011.
- ^ 5.0 5.1 Tale as Old as Time: The Making of Beauty and the Beast [VCD]. Walt Disney Home Entertainment.
- ^ Sito, Tom (2006). Drawing the Line: The Untold Story of the Animation Unions From Bosko to Bart Simpson. The University Press of Kentucky, 301. ISBN 0-8131-2407-7.
- ^ Nichols, Peter M. (2003). The New York Times Essential Library: Children's Movies. New York: Henry Holt and Company, 27–30. ISBN 0-8050-7198-9.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Hahn, Don. Waking Sleeping Beauty [Documentary film]. Burbank, California: Stone Circle Pictures/Walt Disney Studios Motion Pictures.
- ^ 9.0 9.1 Thomas, Bob (1991). Disney's Art of Animation: From Mickey Mouse to Beauty and the Beast. New York: Hyperion, 142–7. ISBN 1-56282-899-1.
| פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי | ||
|---|---|---|
| 1951-1960 |
אמריקאי בפריז (1951) • עם שיר בלב שלי (1952) • כרמן ג'ונס (1954) • ברנשים וחתיכות (1955) • המלך ואני (1956) • הבנות לאס (1957) • ג'יג'י/דודה מיים (1958) • פורגי ובס/חמים וטעים(1959) • הדירה/שיר ללא סוף (1960) |
|
| 1961-1980 |
סיפור הפרברים/רוב של אחד (1961) • איש המוזיקה/זה מגע של מינק (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוזיקה (1965) • הרוסים באים! הרוסים באים! (1966) • הבוגר (1967) • אוליבר (1968) • הסוד של סנטה ויטוריה (1969) • מ.א.ש (1970) • כנר על הגג (1971) • קברט (1972) • אמריקן גרפיטי (1973) • המשחק המכור (1974) • צמד בכותרות (1975) • כוכב נולד (1976) • דירה לשניים (1977) • השמיים יכולים לחכות (1978) • תרגילים בהתבגרות (1979) • בתו של כורה הפחם (1980) |
|
| 1981-2000 |
ארתור (1981) • טוטסי (1982) • ינטל (1983) • בעקבות האוצר הרומנטי (1984) • הכבוד של פריצי (1985) • חנה ואחיותיה (1986) • תקווה ותהילה (1987) • נערה עובדת (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • גרין קארד (1990) • היפה והחיה (1991) • השחקן (1992) • גברת דאוטפייר (1993) • מלך האריות (1994) • בייב (1995) • אוויטה (1996) • הכי טוב שיש (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • כמעט מפורסמים (2000) |
|
| 2001-היום |
מולן רוז' (2001) • שיקגו (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הולך בדרכי (2005) נערות החלומות (2006) • סוויני טוד: הספר השטן מרחוב פליט (2007) • ויקי כריסטינה ברצלונה (2008) • בדרך לחתונה עוצרים בווגאס (2009) • הילדים בסדר (2010) • הארטיסט (2011) |
|
