היפה והחיה
ערך זה עוסק במעשיה עממית. אם התכוונתם לסרט המצויר של חברת דיסני, ראו היפה והחיה (סרט).
היפה והחיה (בצרפתית: La Belle et la Bête) הוא שמה של מעשיה עממית צרפתית.
תוכן עניינים |
[עריכה] היסטוריה של המעשיה
העדות הקדומה ביותר אשר נחשבת לגרסה של המעשיה היא בנוסח שכתב לוקיוס אפוליאוס ל"ארוס ופסייכה" אשר מתוארך למאה השנייה לספירה. בעת החדשה פורסמה האגדה בדפוס בגרסאות שונות כשהראשונה מביניהם הייתה של Madame Gabrielle-Suzanne Barbot בשנת 1740. אולם הגרסה שהעניקה לסיפור את פרסומו הנרחב הייתה נוסח מקוצר של המעשיה אשר פורסם בשנת 1756 על ידי Jeanne Marie Leprince de Beaumont, סופרת צרפתייה שפרסמה את הסיפור בעיתון לילדים. גרסאות שונות של המעשיה נפוצו ברחבי אירופה וזכו לחשיפה רבה.
בשנת 1946 עוּבד הסיפור לסרט בשחור-לבן הנושא אותו השם על ידי ז'אן קוקטו[1].
בשנת 1987 עובד הסיפור לסדרת טלוויזיה על ידי CBS. בעיבוד הטלוויזיוני הסיפור מתרחש בניו-יורק במנהרות תת-קרקעיות.
בשנת 1991 יצרה חברת וולט דיסני סרט על פי המעשיה אשר זכה להצלחה רבה ברחבי העולם. בעקבות ההצלחה הפיקה החברה מחזמר על פי הסרט.
[עריכה] עלילת המעשיה
סוחר עשיר הגר באחוזה עם שלושת בנותיו, כולן יפות מאוד. הצעירה היא ילדה טובת לב בת ארבע עשרה ושמה בל ("יופי" בצרפתית); אחיותיה לעומת זאת, רשעיות ואנוכיות. לאחר זמן, מאבד הסוחר את הונו בסערה בים, והוא ובנותיו נאלצים לחיות בחווה קטנה כדי להתפרנס. כעבור כמה שנים, הסוחר שומע שאחת מספינותיו הגיעה בחזרה לנמל, לאחר שניצלה מהרס רכושו ולכן הוא חוזר אל העיר כדי לגלות אם נשאר משהו מרכושו, בעל ערך כספי. לפני שהוא עוזב, הוא שואל את בנותיו אם הן רוצות שיביא להם מתנה כלשהי עם שובו. שתי בנותיו הבכורות מבקשות תכשיטים ושמלות, בחושבן כי הונו חזר; בל הסתפקה בורד. הסוחר, לאימתו, מגלה כי מטען הספינה שלו כבר הוחרם כדי לשלם חובות שהותיר, והוא נותר בלי כסף שיאפשר לקנות לבנותיו את מתנותיהן.
בחזרתו הביתה, הוא הולך לאיבוד ביער. כשהוא מחפש מחסה, הוא נכנס לארמון מפואר ומוצא שולחנות עמוסי מזון ושתייה, שהושארו לו כנראה על ידי הבעלים הסמויים של הארמון. הסוחר מקבל זאת כמתנה ומבלה שם את הלילה. למחרת בבוקר כשהסוחר עומד לעזוב, הוא רואה גן הוורדים ונזכר בבתו בל, שביקשה ורד. לאחר שהוא קוטף את הוורד היפה ביותר, הוא מוצא את עצמו מול חיה מאיימת, שמספרת לו כי על שום כוונתו לגזול את הנכס היקר ביותר לאחר שהתארח אצלו, הסוחר חייב למות. הסוחר מתחנן לצאת לחופשי, בטענה שהוא הרים רק עלה כמתנה לבתו הצעירה. החיה מסכימה לתת לו את העלה עבור בל, רק אם הסוחר יחזור, או שבתו תלך לטירה במקומו.
הסוחר מתכעס, אך מקבל זאת. החיה שולחת אותו לדרכו, עם תכשיטים ובגדים יפים עבור בנותיו, ומדגיש כי בל חייבת לבוא לטירה מרצונה. הסוחר, בהגיעו הביתה, מנסה להסתיר את הסוד מבל, אך היא מחלצת זאת ממנו ומחליטה ללכת מרצון לטירה. החיה מקבלת אותה באדיבות ומודיעה לה כי היא פילגש הטירה, והחיה משרתת אותה. היא נותנת לה בגדים מפוארים ומזון, ומנהלת איתה שיחות ארוכות. כל לילה, החיה מבקשת מבל להינשא לה, אך זו מסרבת בכל פעם. אחרי כל סירוב, בל חולמת על נסיך יפה תואר שמתחנן כי תיענה לו. החיה תוהה מדוע היא ממשיכה לסרב לה, ובל עונה שהיא לא יכולה להתחתן כי היא אוהבת אותה רק כידיד. בל לא מקשרת בין הנסיך היפה לחיה וחושבת כי החיה מחזיקה בשבי נסיך אי שם בטירה. היא מחפשת אותו ומגלה חדרים קסומים רבים, אך, לא את נסיך חלומותיה.
במשך מספר חודשים, חיה בל חיי מותרות בארמון החיה, וזוכה לשרות אדיב על ידי עובדי הטירה הבלתי נראים, כשהיא זוכה לעושר אינסופי ואספקה בלתי נדלית של פאר וביגוד מעודן. עם זאת, בסופו של דבר, היא מתגעגעת למשפחתה ומתחננת כי החיה תאפשר לה ללכת לראות את משפחתה. היא מאפשרת זאת, בתנאי שבל תחזור בדיוק שבוע לאחר מכן. בל מסכימה לכך ויוצאת הביתה עם מראה וטבעת קסומה. המראה מאפשרת לה לראות מה קורה בטירה, כשהטבעת מאפשרת לה לשוב אל הטירה כהרף עין כאשר תסתובב שלוש פעמים סביב האצבע. אחיותיה הגדולות מופתעות לגלות כי היא חיה בפאר והן מקנאות על חייה המאושרים בטירה, וכשהן שומעות כי היא חייבת לחזור אל החיה ביום מסוים, הן מבקשות ממנה להישאר עוד יום, ואף שמות בצל בעיניהן כדי להיראות כאילו הן בוכות. הן עושות זאת כדי שהחיה תכעס על בל על הפרת ההבטחה ותעניש אותה. בל משתכנעת ומסכימה להישאר.
בל מרגישה אשמה על הפרת הבטחתה לחיה ומשתמשת במראה כדי לראות אותה בטירה. היא מזועזעת לגלות כי החיה שוכבת שבורת לב ליד שיחי הוורדים שאביה גנב ממנו והיא משתמשת מיד בטבעת כדי לחזור לחיה.
עם שובה, מוצאת בל את החיה גוססת והיא בוכה עליה, וממלמלת כי היא אוהבת אותה. כאשר הדמעות נוטפות עליה, החיה הופכת לנסיך יפה תואר. הנסיך מספר לבל כי לפני זמן רב פיה הפכה אותו לחיה אימתנית לאחר שסירב לתת לה מחסה, וכי רק אם ימצא אהבה אמיתית, למרות כיעורו, יוכל לשבור את הקללה. הוא ובל נישאים והם חיים יחדיו באושר ועושר.
[עריכה] קישורים חיצוניים
- אורי קליין, היפה והחיה, באתר הארץ, 05/07/05
[עריכה] הערות שוליים
- ^ ראה קישור לכתבתו של אורי קליין
