פורטל:גרמניה/השפה הגרמנית/4
< פורטל:גרמניה | השפה הגרמנית
"העבודה משחררת" (בגרמנית: Arbeit macht frei, "אָּרְבַּיְיט מַאכְט פְרַיְי") היא אִמרה גרמנית שהייתה נפוצה בגרסאות שונות בקרב איכרים גרמנים וגרמנים-שווייצרים כחלק ממוסר העבודה הפרוטסטנטי. מקורו של הביטוי כפי שמוכר כיום הוא בשמו של רומן משנת 1873 אשר חיבר הבלשן הגרמני לורנץ דיפנבאך (Lorenz Diefenbach). במשמעותו המקורית שימש הביטוי ברומן, לתיאור הדרך שבה עוברים מהמרים ונוכלים תהליך של "חזרה בתשובה" ואימוץ של נורמות מוסריות של יושר, באמצעות עבודה יצרנית היוצרת ערך ותועלת להם ולסביבתם.