אלה סידי
 | |
| לידה |
27 באוגוסט 1965 (בת 58) לובין, רפובליקת פולין  |
|---|---|
| שם לידה |
Elżbieta Anna Karbasz |
| מדינה |
ישראל, פולין |
| מקום לימודים |
אוניברסיטת גדנסק |
| שפות היצירה |
פולנית, עברית, אנגלית |
| מספר צאצאים |
2 |
  | |
אלז'בייטה (אלה) סידי (לבית קארבש; בפולנית: Elżbieta (Ela) Sidi; נולדה ב-27 באוגוסט 1965 בלובין שבפולין) סופרת ופובליציסטית פולנייה החיה בישראל משנת 1991. כותבת ומפרסמת בפולין.
ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
בוגרת הפקולטה לבלשנות פולנית באוניברסיטת גדנסק[1].
בשנת 1991 היגרה לישראל. עבדה בספרייה הפולנית המפורסמת של אדמונד ועדה נוישטיין בתל אביב ובעיתונים "נוביני וקורייר" ו"מעריב". היום עובדת בעיתון "הארץ" כמעצבת גרפית. כתבה שני ספרים שיצאו לאור בפולין. מתרגמת לפולנית מחזות של חנוך לוין שמוצגים על במות בפולין ומתפרסמים בספרים[2]. משמשת גם ככתבת סוכנות הידיעות הפולנית PAP בישראל.
נשואה לאייל סידי, אם לבן ולבת.
כתביה[עריכת קוד מקור | עריכה]
- הספר Biała cisza בהוצאת Semper(הקישור אינו פעיל), ורשה 2009
- הספר Izrael oswojony, בהוצאת Muza, ורשה 2013
- תרגום המחזה "יאקיש ופוצ'ה" של חנוך לוין שהוצג בתיאטרון על שם ז'רומסקי בעיר קיילצה בפולין.
- מאמר פובליציסטי בעיתון "גזטה ויבורצ'ה" בנושא מסע בני נוער ישראלים לפולין שזכה להדים רבים ופרסים יוקרתיים[3].
פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- 1994 - פרס הסיפור הקצר של עיתונים פולניים Pani ו-Kobieta i życie וכתב עת Nowy dziennik בניו יורק.
- 2014 - מועמדת לפרס Beata Pawlak על ספרה "Izrael Oswojony".
- 2014 - מועמדת לפרס PAP על מאמרה בנושא טיולי נוער ישראלי לפולין[4].
- 2014 - זוכה בפרס Grand Press עבור מאמרה בנושא טיולי נוער ישראלי לפולין[5].
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
אלה סידי, ברשת החברתית פייסבוק
אלה סידי, הבלוג הרשמי
אלה סידי, ברשת החברתית Goodreads- הבלוג של אלה סידי בשם "הגויה מישראל" "Gojka z Izraela"
