כמו בלדה
| שיר בביצוע נתן יונתן | |
| יצא לאור |
1973  |
|---|---|
| שפה |
עברית |
| לחן |
גידי קורן |
  | |
"כמו בלדה" (ידוע גם במילותיו הראשונות: "אִם זֵר קוצים כואב") הוא שירו של המשורר הישראלי נתן יונתן. השיר הולחן על ידי המלחין והרופא גידי קורן, ובוצע לראשונה על ידי להקת "האחים והאחיות".
אף שהשיר נכתב זמן קצר לפני מלחמת יום הכיפורים, בתודעה הציבורית קוּשַר השיר כמו שירים נוספים של נתן יונתן, אל המלחמה הזו ואל נפילת בנו במהלכה. בנו של יונתן, ליאור, נהרג במלחמת יום הכיפורים, בסתיו 1973. לדברי נתן יונתן, חודשים מספר לאחר מלחמת יום הכיפורים, פנה אליו העורך של מדור הספרות של "מעריב", הסופר משה שמיר, וסיפר לו כי מצא אצלו שיר שלו, וביקש לפרסמו. כיוון שיונתן חש כבוד רב אל שמיר, שהיה הראשון שפרסם את שיריו, נאות לבקשתו. השיר ששמיר פרסם היה "כמו בלדה" ולמרות היותו שיר אהבה, הוא נצרב בתודעה הישראלית כשיר זיכרון.[1]
על נסיבות הכתיבה סיפר נתן יונתן: "השיר נכתב בימים של מצוקת נפש שלא הרפתה ממני, הייתי מרבה באותם ימים לנסוע ברכבת לחיפה, בשעות ערב, והשיר הולך ומתחבר בתוכי, כמין דיאלוג מדומה, שרק האני בו מדַבּר; וכדי שלא להתפתות לביטוי פתטי, שהיה אולי הולם את מצב הרוח, לבשתי את מסכת הבלדה, שנועדה מטבע בריאתה למצבים פתטיים באמת, לרגעים הרי־גורל, ובה הכול אפשרי ואמין: הנכונות ללכת למדבר כדי ללמוד לכאוב, או לגור בין הכֵפים הקשים והבודדים – ובה גם אפשר לדבּר ללא פחד על מה ששואל הלב שיקרה לאחר שיידום: 'תגידי לי מלים יפות מבכי ואושר, הוא כנראה אהב אותי, האיש הזה'. ה'מסכה' הִכתיבה את התבנית הריתמית, התמטית, אפילו איזה לחן ליווה את הכּתיבה, כשהגעתי לכלל כתיבה. היו לשיר בתים נוספים שנמחקו, וטוב שנמחקו. בלדה קלאסית לא נוצרה כאן, וגם לא שאפתי לכך, אבל משהו מהבלדה יש".[2]
השיר בלחנו של קורן נעשה אהוב מאוד, במיוחד על צעירים, וזכה לעיבודים וביצועים רבים, בין השאר על ידי דודו זכאי, אייל גולן, שלומי שבת, נריה חובב, אמיר דדון, סוזי מילר (חברת ההרכב "האחים והאחיות") ביחד עם הילה הררי ואחרים.
לחן נוסף נכתב על ידי שלמה גרוניך. השיר בלחנו של גרוניך ליווה את סרטם התיעודי של נתן יונתן וחיים שירן, "ליאור", ששודר בטלוויזיה הישראלית.[3][4]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- "כמו בלדה" באתר בית לזמר העברי
- מילות השיר "כמו בלדה" באתר שירונט
- אורי הייטנר, מילים יפות מבכי ואושר, באתר israblog
- נתי גבאי, שיר האהבה שהפך לשיר זיכרון, בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 1 ביוני 2022
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ מופע הצדעה לנתן יונתן שהתקיים בלשכתו של ראש עירית ת"א במסגרת פסטיבל הפסנתר 2002 (לאחר 5:19 דקות בסרטון), באתר "מפגש זמר"
- ^ מכתב מאת נתן יונתן אל משה ידעיה, חניתה, 31.10.1983, "משיצא השיר לאור, יצא מרשותי: נתן יונתן מספר על כתיבת השיר 'כמו בלדה'", הביא לדפוס: גדעון טיקוצקי, ידיעות אחרונות, "7 לילות", 22.9.2023, עמ' 17-16
- ^ על פי ריאיון עם זיו יונתן ברשת ג' זיו יונתן מתארח ברשת גימל, 25 בינואר 2014, באתר לזכר נתן יונתן
- ^ הסרט "ליאור", באתר לזכר נתן יונתן