אפיתט

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אפיתט (מיוונית: ἐπίθετον‏, epitheton, הטיה של ἐπίθετος, ‏epithetos, "לייחס, להוסיף")[1] הוא שם תואר או מונח תיאורי (מילה או ביטוי), המלווה או המתרחש במקום של שם עצם כאשר בשניים אלה יחדיו נעשה שימוש במשותף. לאפיתט יש גוונים שונים של משמעות כאשר הוא מוחל על דמויות אמיתיות או פיקטיביות, כולל אלים ואובייקטים, ואף מינוחים מדעיים. אפיתט יכול להיות גם תואר הנלווה לדמויות היסטוריות, למשל אלפרד הגדול, סולימאן המפואר או אכילס קל הרגל.

בשימוש עכשווי, אפיתט הוא לעיתים קרובות ציון למטבע לשון מעליב או משמיץ, או לביטוי גנאי, כגון אפיתט גזעני[2] או לכינוי חיה.[3] על שימוש זה באפיתט כ"לשון נקיה" נמתחה ביקורת על ידי חסידי זרם הטהרנות הלשונית (אנ') באסכולת התקינות הפוליטית.[4]

בבלשנות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בבלשנות, אפיתט יכול להיות רק מטפורה, שבמהותה מצומצמת ודחוסה לכדי תמורה. אפיתט לפעמים קשור בשמו של אדם או מופיע במקום שמו, בתור מה שיכול להיות מתואר ככינוי או שם חיבה. הקישור בין אפיתט לבין שם העצם שלו מחייב שימוש רב-שנים וזיהוי תרבותי מבוסס. לא כל תואר הוא אפיתט. אפיתט מזוהה בעיקר כאשר תפקידו הוא דקורטיבי בעיקרו, כגון השימוש באפיתט "זאוס מקבץ העננים" עבור זאוס, לא בהקשר של יצירת סערה על ידי זאוס אלא ככינוי המוצמד אל שמו אוטומטית, גם מחוץ להקשר. לעיתים, בעיקר במיתולוגיה היוונית, בסיפורי האיליאדה של הומרוס, נעשה שימוש באפיתט כדי למלא משקלים.

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Epithetos". A Greek-English Lexicon. Perseus.Tufts.edu. 
  2. ^ epithet. 
  3. ^ Herzfeld, Michael (2016). Cultural Intimacy: Social Poetics and the Real Life of States, Societies, and Institutions. Routledge. עמ' 73. ISBN 978-1-317-29755-0. 
  4. ^ Manser, Martin H. (2007). Good Word Guide (מהדורה 6th). A&C Black. עמ' 147. ISBN 978-0-7136-7759-1.